[DONE] wml://security/2019/dsa-4401.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4401.wml 2019-03-01 19:58:00.114051004 +0500
+++ 2019/dsa-4401.wml 2019-03-01 20:02:30.493626069 +0500
@@ -1,22 +1,23 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="b90a1d4e2e3f5e47021829135fc91939c84c896e" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities were discovered in Wordpress, a web blogging
- -tool. They allowed remote attackers to perform various Cross-Side
- -Scripting (XSS) and PHP injections attacks, delete files, leak
- -potentially sensitive data, create posts of unauthorized types, or
- -cause denial-of-service by application crash.</p>
+<p>В Wordpress, инструменте для ведения блога, было обнаружено несколько
+уязвимостей. Они позволяют удалённым злоумышленникам выполнять различные
+атаки по принципу межсайтового скриптинга (XSS) и введения PHP-кода, удалять
+файлы, получать потенциально чувствительные данные, создавать сообщения
+неавторизованных типов или вызывать отказ в обслуживании из-за аварийного
+завершения работы приложения.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), these problems have been fixed in
- -version 4.7.5+dfsg-2+deb9u5.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эти проблемы были исправлены в
+версии 4.7.5+dfsg-2+deb9u5.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your wordpress packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты wordpress.</p>
- -<p>For the detailed security status of wordpress please refer to
- -its security tracker page at:
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности wordpress можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress";>\
https://security-tracker.debian.org/tracker/wordpress</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4401.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlx5Sb4ACgkQXudu4gIW
0qV9vxAAjoTNeNsODnaK0te5HZccxLVvmh20VLwnlKCOS9+5pmYoFb6r2dpkyITK
3InAtryU8ARKL/oumnXD07OWTqPnQ5A5ZdQq7F2yAuVQcKz8sEY5ndW3EiFhO88H
MT98nczKaA504gmhT+mzpaBwKGgRbxHyvjptUCXu/9+VDyixrEv6mqEqYYYQmYal
3DDTLd4grDgdmcAZNbSLV0GSITjfZBdTx/cEChIOIhZnP445GVZzirkHp3A2B2wj
0fhQ29ihdTIIiL/rqyzV0pXgFBovnwM6tNEIJh4jQByrgQ01JVPJFNJNXUqE2m0H
tYBmOUp/zlRgl1gEXHPFolI90kKE5c7l+rPgPiE2Wcm+WBtMm4Zue2ONCCvGMmBW
quVtuemjwFr/rZu17PPDLxqibUwDps6INCJP2hkGeRj/NW+MmDps5MvQjHMnsiNT
EIfVYKVqqlCM7jIcAvxbTHPxkm4Lp7Kq+geCpd/TnxeJ9kT18/zdmAVvvEi8id/N
wrHePBcbQ9FSFmo4RS61VDOURDaghnLR8lbpCERkPvdqTEmLYMM0cCNwo7nxtgrQ
24oNWmEiAl2r1O/UiYAsjjDFESFezPxMxDQ+88j47/bTHzDOVxxelOOXGqpIWQFl
ICWaalnN7hwUj7eKMOa9HifW7n5DPcThJtRQb7U/t3veonoPTKc=
=kNfJ
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: