Re: [DONE] wml://security/2019/dsa-4397.wml
On Fri, Mar 01, 2019 at 10:32:22AM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- ../../english/security/2019/dsa-4397.wml 2019-03-01 09:46:33.260410814 +0500
> +++ 2019/dsa-4397.wml 2019-03-01 10:24:57.272735726 +0500
> @@ -1,20 +1,20 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="18b0e95ce3f963024e05673dd08a175501b9abec" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>Garming Sam reported an out-of-bounds read in the ldb_wildcard_compare()
> - -function of ldb, a LDAP-like embedded database, resulting in denial of
> - -service.</p>
> +<p>Гарминг Сэм сообщил о чтении за пределами выделенного буфера памяти в функции
> +ldb_wildcard_compare() из ldb, LDAP-подобной встроенной базе данных, приводящем
"из", стало быть "баз_ы"
> +к отказу в обслуживании.</p>
>
> - -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
> - -version 2:1.1.27-1+deb9u1.</p>
> +<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
> +версии 2:1.1.27-1+deb9u1.</p>
>
> - -<p>We recommend that you upgrade your ldb packages.</p>
> +<p>Рекомендуется обновить пакеты ldb.</p>
>
> - -<p>For the detailed security status of ldb please refer to its
> - -security tracker page at:
> +<p>С подробным статусом поддержки безопасности ldb можно ознакомиться на
> +соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
> <a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/ldb";>\
> https://security-tracker.debian.org/tracker/ldb</a></p>
> </define-tag>
>
> # do not modify the following line
> #include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4397.data"
> - -# $Id: $
> -----BEGIN PGP SIGNATURE-----
>
> iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlx4w98ACgkQXudu4gIW
> 0qUXixAAknaLD/zmOjYplnsZE5PXHsCnEEkRNcEwYYE24V128lEPp9N3w2DKtA7X
> ns9gfMaWtzHaO2oUaJw4n9aneCpvgQj0leUdJazuM+dmtf9j7WyDgMNiyxbl/bA0
> 0clBRrMe0FE2jCnBXOA914dE5JayYAAEjkWnq8Io55sttDdRgAQpumzNyw3eEh8O
> enrks4IC1AxyYoJAwYU8adD0j6bTUDQme63kJLbCWakpgcsoVyYs9maE7dpwT+dt
> fpm52SRucSynpUWTqf48DzavLF77WGcOYzV+NIVaGF8zTlfn29yN25hZ1P7WWsW2
> ngHMBh14AJ6XYVIAKvY+abmFrMwonzzba16wt2C04dtRiyqKZIz8PEsxYQNQXshS
> 88msOHyQMDEXqqsEPp8WA28OGS8Y2dumv2uj56a4EwHqKlV6t2yr2bXbD8Bgurb1
> iC7tyQlyf41hAIApR6bpLHaGZe9HF4yHlMXXe+W6tDee9u4n35LiAyN+/aYrTLGU
> lEMbRhjA0NJB27Py/LGxLuguTvhQ76M4C633H1Dz8ynY484vnfo35IT3WsgEMilH
> tpVmUi6CipTczNZGO5pMn1NOmTtZ30i77VoiXjhoo7cRaWjOJIOOwfx9dO6n0Rrn
> GQRmT6c7+C2wekKd6ZFvU5Y58g5Kd7zI0l5oqWhn0Xv3mmb5Ibw=
> =5krl
> -----END PGP SIGNATURE-----
>
--
Vladimir
Reply to: