[DONE] wml://security/2019/dsa-4402.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- ../../english/security/2019/dsa-4402.wml 2019-03-06 19:08:45.849743007 +0500
+++ 2019/dsa-4402.wml 2019-03-06 19:11:15.774996019 +0500
@@ -1,19 +1,20 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="cdc990cfe6ed5dda7be8306834dce6def395036b" mindelta="1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>It was discovered that insufficient restrictions in the connection
- -handling of Mumble, a low latency encrypted VoIP client, could result in
- -denial of service. </p>
+<p>Было обнаружено, что недостаточные ограничения в коде для обработки
+соединений в Mumble, VoIP-клиенте с низкой задержкой и шифрованием, могут
+приводить к отказу в обслуживании.</p>
- -<p>For the stable distribution (stretch), this problem has been fixed in
- -version 1.2.18-1+deb9u1.</p>
+<p>В стабильном выпуске (stretch) эта проблема была исправлена в
+версии 1.2.18-1+deb9u1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your mumble packages.</p>
+<p>Рекомендуется обновить пакеты mumble.</p>
- -<p>For the detailed security status of mumble please refer to
- -its security tracker page at:
- -<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mumble";>https://security-tracker.debian.org/tracker/mumble</a></p>
+<p>С подробным статусом поддержки безопасности mumble можно ознакомиться на
+соответствующей странице отслеживания безопасности по адресу
+<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/mumble";>\
+https://security-tracker.debian.org/tracker/mumble</a></p>
</define-tag>
# do not modify the following line
#include "$(ENGLISHDIR)/security/2019/dsa-4402.data"
- -# $Id: $
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlx/1TAACgkQXudu4gIW
0qWejA/+NY6UAacNeB8oEpLMiPie6HZRxdDbW6OrCkfFYSG5LyIHDGRm5erkZ9Km
CEqhLUPJoXiYYdcvnipQWgndCK8V38IYlgCVsqefWpfgeonrxPJgbwKKsb1Rkq6D
vxhs4TGuatW7eahwuUNarC9Y+d0ZThUhIA8bAI0kPOKMvumAJ2a9wAwnx+tJQivJ
Al9mY2uo0pocIbxCQIs1YfEsySPmrcecCiiSQpjL/K8dWqr8IgINzEAwJPaqwh3w
kxrCKwDbUkQ9vmBYQiUfIaU5MTBJDHAe9++kR+strn5D9J/eSOq0RpfRr/PqsHpA
OztdL+Xsxb9CL7aVjFnKUenVCX405OFEj0p9VhscjpsckYOpRcXoKN3C6+OmwWhH
6rVtQVr5iWdhn8hMPhuEuaW4tQQDmrVSHDCjikNyqvS8es4cnJX+xEBhrg5W85bU
C6cp8TQjPhRr/Uo2u+2n9o1dXkWxjtverg8oyTcB+Vv0V/9i2lw0LD0PK48qGrgn
OnO/t0jJ3dcAco/sObPJ08V4/Ycce2V4QCIbFf5PkhDqJsjOp72zL+0rHSIWWvsX
rQ54mf+vz2fezf3rvjJLg437VcHaGgC+6V+g7b0Pf4/jD2J0hUCsGe4R6HVMQwDl
u/yK4ycWK7weFxJPaTBlM7Zmo5e8gAAylRrWjUv3XUfe90cA3l8=
=jr0f
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: