Re: devel_website_uptodate
Пн 08 окт 2018 @ 09:12 Galina Anikina <merilaga@yandex.ru>:
> Значение 1 означает, что после каждого изменения перевод
> рассматривается как устаревший.
>
> может
> Значение 1 подразумевает, что после каждого изменения перевод
> рассматривается как устаревший.
ОК.
> Не переведённые страницы будут отображаться как "Missing имя_файла", а
> требующие обновления — как "NeedToUpdate filename to version XXXXXXX".
>
> подправить
> Непереведённые страницы будут отображаться как "Missing имя_файла", а
> требующие обновления — как "NeedToUpdate filename to version XXXXXXX".
ОК.
> Если вы хотите игнорировать предупреждения об отсутствующих страницах
> (например о старых новостях), вы можете создать файл под названием
> .transignore в каталоге, где вы хотите подавить предупреждения,
> перечислив в нём файлы, которые вы не собираетесь переводить, записывая
> по одному названию в строке.
>
> Очень длинное предложение и в нём 4 раза упоминается "вы".
> Возможно было бы хорошо разбить его на несколько - например
>
> Если вы хотите игнорировать предупреждения об отсутствующих страницах
> (например о старых новостях), то можете создать файл под названием
> .transignore в том каталоге, где хотите подавить предупреждения. В нём
> перечислите файлы, которые не собираетесь переводить, записывая по
> одному названию в строке.
> ----------------------------------------------------
Убрал два "вы" в середине, первое и последнее оставил.
Спасибо!
Reply to: