[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Изменение пунктуации при переводе



В письме от пятница, 23 марта 2018 г. 1:10:08 MSK пользователь Lev Lamberov 
написал:
> Думаю, в этом случае "невозможно" лучше заменить на "не удаётся". Тогда не
> будет подряд "невозможно... возможно", что звучит лучше.

Спасибо, заменил на "Не удалось".

> Мне кажется, лучше менять пунктуацию.

Что ж, в таком случае поменяю везде. Таких мест там немало, правда, но раз уж 
взялся...

Reply to: