[DONE] wml://{security/2012/dsa-2507.wml}
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512
- --- english/security/2012/dsa-2507.wml 2017-11-01 10:11:10.355846301 +0500
+++ russian/security/2012/dsa-2507.wml 2018-03-23 10:50:24.183733299 +0500
@@ -1,56 +1,57 @@
- -<define-tag description>several vulnerabilities</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.3" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>неÑ?колÑ?ко Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей</define-tag>
<define-tag moreinfo>
- -<p>Several vulnerabilities have been discovered in OpenJDK, an
- -implementation of the Oracle Java platform.</p>
+<p>Ð? OpenJDK, Ñ?еализаÑ?ии плаÑ?Ñ?оÑ?мÑ? Oracle Java, бÑ?ло обнаÑ?Ñ?жено неÑ?колÑ?ко
+Ñ?Ñ?звимоÑ?Ñ?ей.</p>
<ul>
- -<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1711";>CVE-2012-1711</a>
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1711";>CVE-2012-1711</a>
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1719";>CVE-2012-1719</a>
- - <p>Multiple errors in the CORBA implementation could lead to
- - breakouts of the Java sandbox.</p></li>
+ <p>Ð?ногоÑ?иÑ?леннÑ?е оÑ?ибки в Ñ?еализаÑ?ии CORBA могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+ вÑ?Ñ?одÑ? из пеÑ?оÑ?ниÑ?Ñ? Java.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1713";>CVE-2012-1713</a>
- - <p>Missing input sanitising in the font manager could lead to
- - the execution of arbitrary code.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие оÑ?иÑ?Ñ?ки вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? в менеджеÑ?е Ñ?Ñ?иÑ?Ñ?ов можеÑ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к
+ вÑ?полнениÑ? пÑ?оизволÑ?ного кода.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1716";>CVE-2012-1716</a>
- - <p>The SynthLookAndFeel Swing class could be abused to break
- - out of the Java sandbox.</p></li>
+ <p>Ð?лаÑ?Ñ? SynthLookAndFeel Swing можеÑ? бÑ?Ñ?Ñ? иÑ?полÑ?зован длÑ? вÑ?Ñ?ода
+ из пеÑ?оÑ?ниÑ?Ñ? Java.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1717";>CVE-2012-1717</a>
- - <p>Several temporary files were created insecurely, resulting in
- - local information disclosure.</p></li>
+ <p>Ð?еÑ?колÑ?ко вÑ?еменнÑ?Ñ? Ñ?айлов Ñ?оздаÑ?Ñ?Ñ?Ñ? небезопаÑ?нÑ?м обÑ?азом, Ñ?Ñ?о пÑ?иводиÑ? к
+ локалÑ?номÑ? Ñ?аÑ?кÑ?Ñ?Ñ?иÑ? инÑ?оÑ?маÑ?ии.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1718";>CVE-2012-1718</a>
- - <p>Certificate revocation lists were incorrectly implemented.</p></li>
+ <p>СпиÑ?ки оÑ?зÑ?ва Ñ?еÑ?Ñ?иÑ?икаÑ?ов Ñ?еализованÑ? непÑ?авилÑ?но.</p></li>
- -<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1723";>CVE-2012-1723</a>
+<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1723";>CVE-2012-1723</a>
<a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1725";>CVE-2012-1725</a>
- - <p>Validation errors in the bytecode verifier of the Hotspot VM
- - could lead to breakouts of the Java sandbox.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?ибки пÑ?овеÑ?ки в коде длÑ? пÑ?овеÑ?ки байÑ?-кода в виÑ?Ñ?Ñ?алÑ?ной маÑ?ине Hotspot
+ могÑ?Ñ? пÑ?иводиÑ?Ñ? к вÑ?Ñ?одÑ? из пеÑ?оÑ?ниÑ?Ñ? Java.</p></li>
<li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2012-1724";>CVE-2012-1724</a>
- - <p>Missing input sanitising in the XML parser could lead to denial
- - of service through an infinite loop.</p></li>
+ <p>Ð?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?Ñ?вие оÑ?иÑ?Ñ?ки вÑ?однÑ?Ñ? даннÑ?Ñ? в коде длÑ? гÑ?аммаÑ?иÑ?еÑ?кого Ñ?азбоÑ?а XML можеÑ?
+ пÑ?иводиÑ?Ñ? к оÑ?казÑ? в обÑ?лÑ?живании из-за беÑ?конеÑ?ного Ñ?икла.</p></li>
</ul>
- -<p>For the stable distribution (squeeze), this problem has been fixed in
- -version 6b18-1.8.13-0+squeeze2.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (squeeze) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 6b18-1.8.13-0+squeeze2.</p>
- -<p>For the unstable distribution (sid), this problem has been fixed in
- -version 6b24-1.11.3-1.</p>
+<p>Ð? неÑ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (sid) Ñ?Ñ?а пÑ?облема бÑ?ла иÑ?пÑ?авлена в
+веÑ?Ñ?ии 6b24-1.11.3-1.</p>
- -<p>We recommend that you upgrade your openjdk-6 packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? openjdk-6.</p>
</define-tag>
# do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlq0lagACgkQXudu4gIW
0qWQBxAAoFsVI0xPTHlsVDm483Yoe1cLSPqx5JjYeYHQsJ2aUKDq4nRJGosle8wZ
vISCd4R/Z5WHmdehv9yJkDAOSj8j7syg0VZtssfc3Wi61Lq8klEkOi6w23rKdeyW
PTqFgoud8bIsfvKbR2HkgZR71cIxSrVH7kK5dXYMQ11BaqRhtniuiOR/1ok3tb49
GOibeJaOqBt+PmAekywl25souT4XJclUgCQyiLypfOOnw104Au3t+ozgffJ+BVZk
4kmd++LWmSVBhBA0bQcTElQ7lNMJwsPdccJKzXwnJ7CjiKylZ6vACJs32b+DKnmP
/EgzDEXAnLL2qWskgHYg09tor75zLsICBY6b9b3J9LcfXzOxAhmjEOE1kox2GbQF
tX7JHPPTjVH8BLURJf3hPaVCHISGNrZ7oe7NzJJL+C0p2Ub452450uTvJ3akIMBw
BFwpBIPAu57PtlE+1mr/uucETbwu2F7cfpMsM6aiWLCqpTb+cWb8+lFD4WK/tcl7
kwB7fo3vXR7dfGohz8b1O8h63px/WW0bWOHhbACSR2UJRtMZE8lks3Sy1VyWbF4Y
9E9dqRB8tUeZRMpanJ8dA70F+5VVQRfn2NQV8Vb7oZCw5ycV1nZSN2N6sQ86ssQz
vIHW7jaC7LK65v15oeKMB79W4Qx1NXat/dlEjzsyI8DIP7t8n0U=
=0CXm
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: