[DONE] wml://{security/2017/dsa-3833.wml}

[Lev Lamberov <dogsleg@debian.org>]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA512

- --- english/security/2017/dsa-3833.wml	2017-04-25 10:12:49.000000000 +0500
+++ russian/security/2017/dsa-3833.wml	2017-04-25 10:16:07.906450571 +0500
@@ -1,14 +1,15 @@
- -<define-tag description>security update</define-tag>
+#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
+<define-tag description>обновление безопаÑ?ноÑ?Ñ?и</define-tag>
 <define-tag moreinfo>
- -<p>Several security issues have been corrected in multiple demuxers and
- -decoders of the libav multimedia library. A full list of the changes is
- -available at <a href="https://git.libav.org/?p=libav.git;a=blob;f=Changelog;hb=refs/tags/v11.9";>
+<p>Ð?о многиÑ? демÑ?лÑ?Ñ?иплекÑ?оÑ?аÑ? и декодеÑ?аÑ? из мÑ?лÑ?Ñ?имедийной библиоÑ?еки libav
+бÑ?ло иÑ?пÑ?авлено неÑ?колÑ?ко пÑ?облем безопаÑ?ноÑ?Ñ?и. Ð?олнÑ?й Ñ?пиÑ?ок изменений
+доÑ?Ñ?Ñ?пен по адÑ?еÑ?Ñ? <a href="https://git.libav.org/?p=libav.git;a=blob;f=Changelog;hb=refs/tags/v11.9";>
 https://git.libav.org/?p=libav.git;a=blob;f=Changelog;hb=refs/tags/v11.9</a></p>
 
- -<p>For the stable distribution (jessie), these problems have been fixed in
- -version 6:11.9-1~deb8u1.</p>
+<p>Ð? Ñ?Ñ?абилÑ?ном вÑ?пÑ?Ñ?ке (jessie) Ñ?Ñ?и пÑ?облемÑ? бÑ?ли иÑ?пÑ?авленÑ? в
+веÑ?Ñ?ии 6:11.9-1~deb8u1.</p>
 
- -<p>We recommend that you upgrade your libav packages.</p>
+<p>РекомендÑ?еÑ?Ñ?Ñ? обновиÑ?Ñ? пакеÑ?Ñ? libav.</p>
 </define-tag>
 
 # do not modify the following line
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----

iQIzBAEBCgAdFiEE3mumcdV9mwCc9oZQXudu4gIW0qUFAlj+250ACgkQXudu4gIW
0qWqKg/6Au1zub/kkhBqSOmbfoZ8Vzlc5WsH1QO14nr5jH2UaH7E4Vg5YylTVYAz
5iz8T/J/X3OtLPQoHly2YnF3F2YkAdVsK3sIZ/n7qy4y71jJpeR/ODA4ixvwk6eZ
6AliaPk9h88WlcaXLDVT0AZQUIHb9EtSONlfJMRCAVnTPDqr5EossV/nVAN8dhDQ
oJGdXmHNRTIDw7EQTgr9d/41UX3ZHyKaOVTFypD/h04HbwBsNE1j6FNWbVMOVmUT
z61zBVLemvjiSuR1JWkmjyT0uREKlvOuxgdBtPXE7I2d+rltzSuINj0a0AfUX6MK
BVb5y9cq2Es+zrquaNnCZ4KcZh3gXZmZSWro90Bmc2Z+PT0iwONMqP306MYRD/hV
6/1gKhni3K4dj4PvyFEgYqA51VV4N9V5AcyZxuUkpKKdIl/A0sdqzBo+K7xGdfRM
ShW9zQdJYEmIoaTu9+dJzZfIRjeZiF1axzhjGcA3zk8XoOzQsdeOZPAGtzqhsD/+
knSnPpjaOPosXpe90Ey9C+ynMZTSYYCAa+jwg+bNAFZg/Rtz0uDPbaiZ0lumvI1w
FdGo+P2DbkO3eIHYXORfd9BJD0TGiNG9trfw0v+X0C77/dDvaWZ8wCRBQv/vWBj2
jmxCva9wd96T36GCtxMFy1TbeJDnl/IcwrC+GEzSpAikrOwMLO0=
=RXIi
-----END PGP SIGNATURE-----