Re: [DONE] wml://{security/2016/dsa-3551.wml}
On Sun, Apr 17, 2016 at 12:08:04PM +0500, Lev Lamberov wrote:
> -----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
> Hash: SHA512
>
> - --- english/security/2016/dsa-3551.wml 2016-04-17 12:02:19.000000000 +0500
> +++ russian/security/2016/dsa-3551.wml 2016-04-17 12:07:23.721691665 +0500
> @@ -1,35 +1,36 @@
> - -<define-tag description>security update</define-tag>
> +#use wml::debian::translation-check translation="1.1" maintainer="Lev Lamberov"
> +<define-tag description>обновление безопасности</define-tag>
> <define-tag moreinfo>
> - -<p>It was discovered that fuseiso, a user-space implementation of the
> - -ISO 9660 file system based on FUSE, contains several vulnerabilities.</p>
> +<p>Было обнаружено, что fuseiso, реализация файловой системы ISO 9660 на основе
> +FUSE для пространства пользователя, содержит несколько уязвимостей.</p>
>
> <ul>
>
> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-8836";>CVE-2015-8836</a>
>
> - - <p>A stack-based buffer overflow may allow attackers who can trick a
> - - user into mounting a crafted ISO 9660 file system to cause a
> - - denial of service (crash), or, potentially, execute arbitrary
> - - code.</p></li>
> + <p>Переполнение стека может позволить злоумышленникам, которые могут сделать так, чтобы
> + пользователь смонтировал специально сформированную файловую систему ISO 9660, вызвать
> + отказ в обслуживании (аварийная остановка) или потенциально выполнить произвольный
> + код.</p></li>
>
> <li><a href="https://security-tracker.debian.org/tracker/CVE-2015-8837";>CVE-2015-8837</a>
>
> - - <p>An integer overflow leads to a heap-based buffer overflow, which
> - - allows an attacker (who can trick a user into mounting a crafted
> - - ISO 9660 file system) to cause a denial of service (crash), or,
> - - potentially, execute arbitrary code.</p></li>
> + <p>Переполнение целых чисел приводит к переполнению динамической памяти, которое
> + позволяет злоумышленнику (который может сделать так, чтобы пользователь смонтировал специально
> + сформированную файловую системе ISO 9660) вызвать отказ в обслуживании (аварийная остановка) или
систем_у_
Reply to: