Re: Совместная работа с переводчиками Ubuntu

["Yuri Kozlov" <kozlov.y@gmail.com>]

2006/9/27, Oleg Tsymaenko <tsyma@lafox.net>:
> Теперь вопросы к команде переводчиков Debian:
>
> 1) а есть ли у вас механизм передачи po-шек upstream-у ?

Если сопровождающий хороший, то настроил себе автоизвещение
последнего переводчика о появлении неточностей в переводе.
Обычно это происходит перед появлением новой версии.
Большинство остальных дождалось глобального
переводческого NMU. :)

> 2) а есть ли у вас механизм какойто предварительной проверки того что делают
> новички ?
Есть ? :)
( установивший Debian по нашим кривым переводам уже не новичёк :) )

> 3) и вообще : как к вам записаться ?
"А механизм простой: нажал и дома" (c) Кин-дза-дза.
(см. письмо к Игорю Зубареву)

> почему-то мне вдруг захотелось что нибудь перевести ...
"А вот это всегда пожалуйста..." (с) там же

--
Regards,
Yuri Kozlov