[CVS] debian-installer aboot-installer_ru.po,1.13,1.14 arcboot-installer_ru.po,1.10,1.11 base-installer_ru.po,1.12,1.13 bugreporter-udeb_ru.po,1.14,1.15 cdrom-detect_ru.po,1.7,1.8 choose-mirror_ru.po,1.13,1.14 colo-installer_ru.po,1.8,1.9 ddetect_ru.po,1.19,1.20 debian-installer-utils_ru.po,1.6,1.7 yaboot-installer_ru.po,1.12,1.13

[Nikolai Prokoschenko <pronik-guest@alioth.debian.org>]

Update of /cvsroot/l10n-russian/debian-installer
In directory haydn:/tmp/cvs-serv761

Modified Files:
	aboot-installer_ru.po arcboot-installer_ru.po 
	base-installer_ru.po bugreporter-udeb_ru.po cdrom-detect_ru.po 
	choose-mirror_ru.po colo-installer_ru.po ddetect_ru.po 
	debian-installer-utils_ru.po yaboot-installer_ru.po 
Log Message:
Автоматическая синхронизация шаблонов

Index: yaboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/yaboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- yaboot-installer_ru.po	15 May 2004 09:18:14 -0000	1.12
+++ yaboot-installer_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.13
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: yaboot-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-10 08:21+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:40+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-15 12:59+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -133,102 +133,110 @@
 #. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:51
+#, fuzzy
 msgid ""
 "Yaboot (the Linux boot loader) needs to be installed on a hard disk "
 "partition in order for your system to be bootable.  Please choose the "
-"destination partition from among these \"Apple_Bootstrap\" partitions."
+"destination partition from among these partitions that have the bootable "
+"flag set."
 msgstr ""
 "Yaboot (системный загрузчик Linux) нужно установить на жёсткий диск, чтобы "
 "ваша система смогла загрузиться. Выберите раздел \"Apple_Bootstrap\" на "
 "который вы хотите установить системный загрузчик."
 
+#. Type: select
+#. Description
+#: ../templates:51
+msgid "Warning: This will erase all data on the selected partition!"
+msgstr ""
+
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:58
+#: ../templates:61
 msgid "Creating yaboot configuration"
 msgstr "Создание файла настроек yaboot"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:62
+#: ../templates:65
 msgid "Failed to create yaboot configuration"
 msgstr "Не удалось создать файл настроек yaboot"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:62
+#: ../templates:65
 msgid "The creation of the main yaboot configuration file failed."
 msgstr "Не удалось создать файл настроек yaboot"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:71
+#: ../templates:74
 msgid "Installing yaboot into bootstrap partition"
 msgstr "Установка yaboot на загрузочный раздел"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:75
+#: ../templates:78
 msgid "Failed to install bootloader"
 msgstr "Не удалось установить системный загрузчик"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:75
+#: ../templates:78
 msgid "The installation of the yaboot boot loader failed."
 msgstr "Не удалось установить системный загрузчик yaboot"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:84
+#: ../templates:87
 msgid "Successfully installed yaboot"
 msgstr "Yaboot успешно установлен"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:84
+#: ../templates:87
 msgid "The yaboot boot loader was successfully installed."
 msgstr "Системный загрузчик yaboot был успешно установлен"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../templates:84
+#: ../templates:87
 msgid "The system is now ready to boot the new Debian GNU/Linux system."
 msgstr "Система готова к загрузке Debian GNU/Linux."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:91
+#: ../templates:94
 msgid "Failed to mount /target/proc"
 msgstr "Не удалось смонтировать /target/proc"
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:91
+#: ../templates:94
 msgid "Mounting the proc filesystem on /target/proc failed."
 msgstr "Не удалось смонтировать файловую систему proc в /target/proc."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:91
+#: ../templates:94
 msgid "Please check the system log or the output on the third console (tty3)."
 msgstr "Проверьте системный журнал или сообщения на третьей консоли (tty3)."
 
 #. Type: error
 #. Description
-#: ../templates:91
+#: ../templates:94
 msgid "Warning: Your system may be unbootable!"
 msgstr "Внимание: Система, возможно, не сможет загрузиться!"
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:100
+#: ../templates:103
 msgid "Installing yaboot bootloader"
 msgstr "Установка системного загрузчика yaboot"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Main menu item
-#: ../templates:105
+#: ../templates:108
 msgid "Install yaboot on a hard disk"
 msgstr "Установить yaboot на жесткий диск"

Index: ddetect_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/ddetect_ru.po,v
retrieving revision 1.19
retrieving revision 1.20
diff -u -d -r1.19 -r1.20
--- ddetect_ru.po	10 May 2004 09:17:17 -0000	1.19
+++ ddetect_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.20
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: ddetect_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-08 09:37+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-09 16:26+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -146,13 +146,15 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:17
-msgid "Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}' ..."
+#, fuzzy
+msgid "Loading module '${MODULE}' for '${CARDNAME}'..."
 msgstr "Загружается модуль '${MODULE}' для карты '${CARDNAME}'..."
 
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../hw-detect.templates:21
-msgid "Starting PC card services ..."
+#, fuzzy
+msgid "Starting PC card services..."
 msgstr "Запускается поддержка PC-карт..."
 
 #. Type: multiselect

Index: cdrom-detect_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/cdrom-detect_ru.po,v
retrieving revision 1.7
retrieving revision 1.8
diff -u -d -r1.7 -r1.8
--- cdrom-detect_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.7
+++ cdrom-detect_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.8
@@ -17,7 +17,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: cdrom-detect_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-02 01:06-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:27+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-02 18:53+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -228,7 +228,8 @@
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
 #: ../cdrom-detect.templates:87
-msgid "Unmounting and ejecting CD-ROM ..."
+#, fuzzy
+msgid "Unmounting and ejecting CD-ROM..."
 msgstr "Отмонтирование и выброс компакт-диска..."
 
 #. Type: text

Index: bugreporter-udeb_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/bugreporter-udeb_ru.po,v
retrieving revision 1.14
retrieving revision 1.15
diff -u -d -r1.14 -r1.15
--- bugreporter-udeb_ru.po	13 Apr 2004 18:19:02 -0000	1.14
+++ bugreporter-udeb_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.15
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: bugreporter-udeb_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-12 20:09-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-13 22:10+0400\n"
 "Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -80,7 +80,8 @@
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
 #: ../bugreporter-udeb.templates:25
-msgid "Gathering information for installation report ..."
+#, fuzzy
+msgid "Gathering information for installation report..."
 msgstr "Сбор информации для отчета об установке ..."
 
 #~ msgid "Save logs to floppy for debug purposes"

Index: aboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/aboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- aboot-installer_ru.po	20 Apr 2004 21:19:47 -0000	1.13
+++ aboot-installer_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.14
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: aboot-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-18 10:23-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-21 00:10+0400\n"
 "Last-Translator: Dmitry Beloglazov <dm-guest@alioth.debian.org>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -19,11 +19,13 @@
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid "Aboot installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "Установка aboot завершилась неудачно. Продолжить, несмотря на это?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:4
 msgid ""
@@ -36,11 +38,13 @@
 "проблема может быть не связана с aboot, так что продолжение установки может "
 "оказаться возможным."
 
+#. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:12
 msgid "Device for boot loader installation:"
 msgstr "Устройство для установки системного загрузчика:"
 
+#. Type: select
 #. Description
 #: ../templates:12
 msgid ""
@@ -54,11 +58,13 @@
 "aboot. Если это не корневой раздел, ваш образ ядра и файл конфигурации /etc/"
 "aboot.conf будут скопированы на этот раздел."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:22
 msgid "Install /boot on a disk with an unsupported partition table?"
 msgstr "Установить /boot на диск с неподдерживаемой таблицей разделов?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:22
 msgid ""
@@ -74,11 +80,13 @@
 "вы не сможете загрузить вашу систему, используя aboot, и вам придётся "
 "загружать её каким-то другим способом."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:32
 msgid "Use unsupported filesystem type for /boot?"
 msgstr "Использовать неподдерживаемую файловую систему для /boot?"
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:32
 msgid ""
@@ -91,6 +99,7 @@
 "систему ext2, либо у вас должен быть отдельный раздел ext2, имеющий точку "
 "монтирования /boot."
 
+#. Type: boolean
 #. Description
 #: ../templates:32
 msgid ""
@@ -100,17 +109,20 @@
 "Сейчас /boot находится на разделе с типом ${PARTTYPE}. Если вы оставите всё "
 "как есть, вы не сможете загрузить вашу систему Debian, используя aboot."
 
-#. Main menu item
+#. Type: text
 #. Description
+#. Main menu item
 #: ../templates:45
 msgid "Install aboot on a hard disk"
 msgstr "Установить aboot на жёсткий диск"
 
+#. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:49
 msgid "No ext2 partitions found"
 msgstr "Не найдены разделы ext2"
 
+#. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:49
 msgid ""
@@ -124,31 +136,37 @@
 "раздел ext2 на диске, разбитом с использованием меток BSD. Прежде чем "
 "продолжить, вам необходимо создать по крайней мере один раздел ext2."
 
+#. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:57
 msgid "Installing the aboot boot loader"
 msgstr "Установка системного загрузчика aboot"
 
+#. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:61
 msgid "Installing the 'aboot' package..."
 msgstr "Установка пакета 'aboot'..."
 
+#. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:65
 msgid "Determining aboot boot device..."
 msgstr "Определение загрузочного устройства aboot..."
 
+#. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:69
 msgid "Installing aboot on ${BOOTDISK}..."
 msgstr "Установка aboot на ${BOOTDISK}..."
 
+#. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:73
 msgid "Configuring aboot to use partition ${PARTNUM}..."
 msgstr "Настройка aboot для использования раздела ${PARTNUM}..."
 
+#. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:77
 msgid "Copying kernel images to ${BOOTDEV}..."

Index: base-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/base-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.12
retrieving revision 1.13
diff -u -d -r1.12 -r1.13
--- base-installer_ru.po	15 May 2004 11:17:23 -0000	1.12
+++ base-installer_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.13
@@ -20,7 +20,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: base-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-04 23:35-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:22+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-15 14:30+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -234,7 +234,8 @@
 #. Type: error
 #. Description
 #: ../templates:125
-msgid "Interrupt caught ... exiting."
+#, fuzzy
+msgid "Interrupt caught... Exiting."
 msgstr "Получен сигнал прерывания... выход."
 
 #. Type: text
@@ -336,48 +337,45 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../templates:198
-msgid "Base system installed successfully."
-msgstr "Базовая система успешно установлена."
-
-#. Type: text
-#. Description
-#: ../templates:202
 msgid "Configuring APT sources..."
 msgstr "Настройка источников APT..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:206
+#: ../templates:202
 msgid "Updating the list of available packages..."
 msgstr "Обновление списка доступных пакетов..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:210
+#: ../templates:206
 msgid "Installing extra packages..."
 msgstr "Установка дополнительных (extra) пакетов..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:214
+#: ../templates:210
 msgid "Selecting the kernel to install..."
 msgstr "Выбор ядра для установки..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:218
+#: ../templates:214
 msgid "Installing the kernel..."
 msgstr "Установка ядра..."
 
 #. Type: text
 #. Description
-#: ../templates:222
+#: ../templates:218
 msgid "Installing the PCMCIA modules"
 msgstr "Установка модулей PCMCIA"
 
 #. Type: text
 #. Description
 #. Item in the main menu to select this package
-#: ../templates:227
+#: ../templates:223
 msgid "Install the base system"
 msgstr "Установка базовой системы"
+
+#~ msgid "Base system installed successfully."
+#~ msgstr "Базовая система успешно установлена."

Index: choose-mirror_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/choose-mirror_ru.po,v
retrieving revision 1.13
retrieving revision 1.14
diff -u -d -r1.13 -r1.14
--- choose-mirror_ru.po	17 Apr 2004 14:41:06 -0000	1.13
+++ choose-mirror_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.14
@@ -16,7 +16,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: choose-mirror_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-08 00:29-0400\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:26+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-11 15:43+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Русский язык <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -197,7 +197,8 @@
 #. Type: text
 #. Description
 #: ../choose-mirror.templates:105
-msgid "Downloading the Release file ..."
+#, fuzzy
+msgid "Downloading the Release file..."
 msgstr "Загрузка файла \"Release\"..."
 
 #. Type: error

Index: arcboot-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/arcboot-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.10
retrieving revision 1.11
diff -u -d -r1.10 -r1.11
--- arcboot-installer_ru.po	23 Apr 2004 10:54:12 -0000	1.10
+++ arcboot-installer_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.11
@@ -18,7 +18,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: arcboot-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-03-15 16:51-0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:29+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-23 12:52+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -37,13 +37,13 @@
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:8
+#: ../arcboot-installer.templates:9
 msgid "Disk for boot loader installation:"
 msgstr "Выберите диск для установки загрузчика:"
 
 #. Type: string
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:8
+#: ../arcboot-installer.templates:9
 msgid ""
 "Arcboot must be installed into the volume header of a disk with a SGI "
 "disklabel. Usually the volume header of /dev/sda is used. Please give the "
@@ -55,13 +55,13 @@
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:15
+#: ../arcboot-installer.templates:16
 msgid "Arcboot configured to use a serial console"
 msgstr "Arcboot настроен на использование консоли на последовательном порту"
 
 #. Type: note
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:15
+#: ../arcboot-installer.templates:16
 msgid ""
 "Arcboot is configured to use the serial port ${PORT} as the console. The "
 "serial port speed is set to ${SPEED}."
@@ -71,13 +71,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:21
+#: ../arcboot-installer.templates:22
 msgid "Arcboot installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "Установка Arcboot завершилась неудачно. Продолжить, несмотря на это?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../arcboot-installer.templates:21
+#: ../arcboot-installer.templates:22
 msgid ""
 "The arcboot package failed to install into /target/.  Installing Arcboot as "
 "a boot loader is a required step.  The install problem might however be "

Index: debian-installer-utils_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/debian-installer-utils_ru.po,v
retrieving revision 1.6
retrieving revision 1.7
diff -u -d -r1.6 -r1.7
--- debian-installer-utils_ru.po	11 Apr 2004 10:50:50 -0000	1.6
+++ debian-installer-utils_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.7
@@ -13,7 +13,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: debian-installer-utils_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-04-02 00:14-0500\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:36+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-04-02 19:00+0200\n"
 "Last-Translator: Nikolai Prokoschenko <nikolai@prokoschenko.de>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -104,5 +104,6 @@
 #. Description
 #. Prebaseconfig progress bar item
 #: ../di-utils.templates:4
-msgid "Registering modules ..."
+#, fuzzy
+msgid "Registering modules..."
 msgstr "Идёт регистрация модулей..."

Index: colo-installer_ru.po
===================================================================
RCS file: /cvsroot/l10n-russian/debian-installer/colo-installer_ru.po,v
retrieving revision 1.8
retrieving revision 1.9
diff -u -d -r1.8 -r1.9
--- colo-installer_ru.po	10 May 2004 09:17:17 -0000	1.8
+++ colo-installer_ru.po	17 May 2004 12:59:35 -0000	1.9
@@ -15,7 +15,7 @@
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: colo-installer_ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-05-09 03:32+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-05-17 14:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-05-09 13:20+0400\n"
 "Last-Translator: Yuri Kozlov <yuray@id.ru>\n"
 "Language-Team: Russian <debian-l10n-russian@lists.debian.org>\n"
@@ -28,13 +28,13 @@
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3
+#: ../templates:4
 msgid "Cobalt boot loader installation failed.  Continue anyway?"
 msgstr "Установка загрузчика Cobalt не удалась. Продожить?"
 
 #. Type: boolean
 #. Description
-#: ../templates:3
+#: ../templates:4
 msgid ""
 "The CoLo package failed to install into /target/.  Installing CoLo as a boot "
 "loader is a required step.  The install problem might however be unrelated "