[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [Debian Wiki] Update of "L10N/Romanian/Lenny" by AndreiPopescu



On Wed,23.Jul.08, 15:35:00, Eddy Petrișor wrote:
> În data de 23 iulie 2008 13:52, Andrei Popescu
> <andreimpopescu@gmail.com> a scris:
> > On Wed,23.Jul.08, 11:22:29, Eddy Petrișor wrote:
> >> În data de 22 iulie 2008 13:27, Andrei Popescu
> >> <andreimpopescu@gmail.com> a scris:
> >> > On Tue,22.Jul.08, 02:08:50, Eddy Petrișor wrote:
> >> >> Am văzut că Andrei a făcut modificarea asta pe pagina pentru Lenny. Am adăugat un comentariu, și anume:
> >> >>
> >> >> "s-ar putea folosi tot msgdiacr[1] în acest scop; probabil că e nevoie de
> >> >> niște modificări minore pentru a funcționa corect si pentru WML (EddyP)."
> >> >>
> >> >>
> >> >> Spune-mi ce modificări ar fi necesare pentru ca msgdiacr[1] să meargă și
> >> >> pentru paginile web (probabil WML, nu?)
> >> >
> >> > De ce așa complicat?
> >> >
> >> > find -name *.wml -exec sed -i -e 'y:şŞţŢ:șșțȚ' {} \;
> >>
> >> Păi la wml nu trebuie escapate diacriticele? Dacă nu, atunci poți
> >> folosi direct msgdiacr
> >
> > Din câte am văzut face niște verificări suplimentare înainte de
> > conversie (nu strică) și face backup. Nu se putea mai simplu cu
> > 'sed -i.orig' ? Pe lângă asta, dacă reușesc să stric ceva cred că e mai
> > sigur să fac revert în CVS.
> 
> Adică vrei un parametru '--no-backup' ?

Nu cred că are rost să te obosești:

amp@think:romanian$ find -name '*.wml' | wc -l
50
amp@think:romanian$ find -name '*.wml' -exec file {} \; | grep UTF-8 | wc -l
50

deci partea cu UTF-8 pare ok. Pentru rest trebuie doar să rulez find-ul 
de mai sus ;)

Salutări,
Andrei
-- 
If you can't explain it simply, you don't understand it well enough.
(Albert Einstein)

Attachment: signature.asc
Description: Digital signature


Reply to: