[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po-debconf://fontconfig-2.4.2-1.2



-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Igor Stirbu wrote:
> On 4/17/07, Christian Perrier <bubulle@debian.org > wrote:
> 
>> I mailed you yesterday about a needed update for fontconfig debconf
>> templates.
>>
>> I reworked on previous translations and I can send you now a file with
>> more
>> already translated strings which should save you some work. Please use
>> that
>> file rather than the one I sent you yesterday in case you haven't begun
>> the
>> work.
>>
> 
> Am tradus "outline fonts" ca "fonturi contur" deşi nu ştiu daca e ok.
> 
> Numai bine,
> Igor
> 
> 
> ------------------------------------------------------------------------
> 
> # translation of po-debconf://kdebase.po to romanian
> # Romanian translation of fontconfig.
> # Copyright (C) 2006 THE fontconfig'S COPYRIGHT HOLDER
> # This file is distributed under the same license as the fontconfig package.
> #
> # Stan Ioan-Eugen <stan.ieugen@gmail.com>, 2006.
> msgid ""
> msgstr ""
> "Project-Id-Version: po-debconf://kdebase\n"
> "Report-Msgid-Bugs-To: keithp@debian.org\n"
> "POT-Creation-Date: 2007-04-16 18:03+0200\n"
> "PO-Revision-Date: 2006-10-25 18:36+0300\n"
> "Last-Translator: stan ioan-eugen <stan.ieugen@gmail.com>\n"
> "Language-Team: romanian <debian-l10n-romanian@lists.debian.org>\n"
> "MIME-Version: 1.0\n"
> "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
> "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
> "X-Generator: KBabel 1.11.2\n"

Nu m-am uitat peste traducere (că sunt în o mini vacanţă „departe” de Debian ;-) , dar am o mică sugestie, trece-ţi
numele la "Last-Translator:". Dacă foloseşti kbabel/poedit şi acesta (cel pe care l-ai ales) e configurat, ar trebui să
îţi pună automat chestia asta.

Verifică faptul că adresa listei e păstrată şi că numele traducătorilor anteriori sunt trecuţi ca mai sus, chiar înainte
de antet.

- --
Regards,
EddyP
=============================================
"Imagination is more important than knowledge" A.Einstein
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)

iD8DBQFGKM3SY8Chqv3NRNoRAt9DAJ9uJ1OHzMYVnLO2Dm9AZ5BMYbgWFgCglvvW
iQwkJ+Z9/KhGltiYB6/tM0Y=
=USAP
-----END PGP SIGNATURE-----



Reply to: