darcs patch: patch3
Tue Apr 3 22:47:42 EEST 2007 andreimpopescu@gmail.com
* patch3
Cateva probleme de ortografie si cateva reformulari
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
New patches:
[patch3
andreimpopescu@gmail.com**20070403194742
Cateva probleme de ortografie si cateva reformulari
] {
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 245
- - Asiguraþi-vã cã aveþi actualizat fiºierul
- - <file>/etc/apt/sources.list</file> dacã utilizaþi deja acest serviciu.</p>
+ Asiguraþi-vã cã aveþi fiºierul <file>/etc/apt/sources.list</file>
+ actualizat dacã utilizaþi deja acest serviciu.</p>
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 278
- - <item><p>Instalarea era împãrþitã în douã pãrþi: crearea unui
+ <item><p>Instalarea era împãrþitã în douã etape: crearea unui
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 287
- - procesului de instlare, noul sistem ar trebui sã aibã deja stabilite
+ procesului de instalare, noul sistem ar trebui sã aibã deja stabilite
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 293
- - foloseascã codarea UTF-8 în locul codãrilor specifice fiecãrei limbi
+ foloseascã codificarea UTF-8 în locul codificãrilor specifice fiecãrei limbi
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 436
- - disponibile pentru instalarea sistemului dumneavoastrã depinde de
+ disponibile pentru instalarea sistemului dumneavoastrã depind de
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 447
- -/doc/install/manual/<var>language</var>/index.html
+/doc/install/manual/<var>limbã</var>/index.html
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 563
- - sistem afectat server.</p>
+ sistem afectat sever.</p>
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 570
- - <p>Procesul de actualizarei, în sine, nu modificã nimic în directorul
+ <p>Procesul de actualizare, în sine, nu modificã nimic în directorul
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 776
- - (înlocuiþi <tt/hold/ cu <tt/unhold/ pentru a demarca stare "pãstrat"):
+ (înlocuiþi <tt/hold/ cu <tt/unhold/ pentru a demarca starea "pãstrat"):
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 1048
- - dependenþelor complexe în timpul actualizãrii decât este
+ dependenþelor complexe în timpul actualizãrii decât
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 1550
- - &oldreleasename;, acestea va reþine faptul cã au fost instalate
- - manual ºi le va putea marca drept învechite pechetele care au fost
+ &oldreleasename;, acesta va reþine faptul cã au fost instalate
+ manual ºi va putea marca drept învechite pachetele care au fost
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 1566
- - a întoarce rezultate eronate cu privire la starea pachetelor.
+ a da rezultate eronate cu privire la starea pachetelor.
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 1591
- - cauzeazã noile pachete sã fie instalate. Aceste pachete marionetã sunt
+ cauzeazã instalarea pachetelor noi. Aceste pachete marionetã sunt
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 1676
- - Linux 2.6.19 sau mai recent. A se vedea rapoartel de eroare Debian
+ Linux 2.6.19 sau mai recent. A se vedea rapoartele de eroare Debian
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 1731
- - <p>Astfel, nu vã sfãtuim deloc sã actualizaþi nucleul la 2.6 în
+ <p>Astfel, nu vã sfãtuim sã actualizaþi nucleul la 2.6 în
hunk ./ddp/manuals.sgml/release-notes/ro/release-notes.ro.sgml 2048
- - <package/nano/. Versiunile anterioare Debian aveau drept editor
- - implicit pentru toþi utilizatorii pe <package/vim/, însã în aceastã
+ <package/nano/. Versiunile anterioare Debian aveau <package/vim/
+ drept editor implicit pentru toþi utilizatorii, însã în aceastã
}
Context:
[the Romanian translation was committed in cvs; get that header, too
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401220835]
[shorten pathnames, otherwise it goes to the margin in PDF files
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401214628]
[rebuild docs after mass fixes
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401212417]
[mass small fixes/replacements
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401212344]
[rebuilt docs after full update
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401182930]
[Complete update to 1.155 reference English version.
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401182914]
[rebuilt docs
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401165551]
[Updated up to apache2
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401165529]
[Updated up to 'Trecerea la 2.6 poate activa udev'
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401160031]
[TAG 75%
Eddy PetriÈ?or <eddy.petrisor@gmail.com>**20070401030437]
Patch bundle hash:
4a1f826e84865264086110a7282ab3db9324d573
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.6 (GNU/Linux)
iD8DBQFGEsYIqJyztHCFm9kRAlpaAJ0eKGmRlfL1CgIdrJ8SsuRELrdPKACdHaeM
WzjpU3v0l4dNY1vWJXgmR50=
=jNBE
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: