Cum se incepe...
Salut,
Gasesc ca este un mare 'hiatus de informatii' intre intentia de a
participa la 'o traducere' si lucrul efectiv la 'o traducere'.
Cineva cu experienta ar trebui sa explice - ca la 'prosti' =eu - modul
de orientare in hatisul de date. Si ca de obicei un exemplu concret
poate sa salveze un om de la 'inec' !
Concret, lucrez cu un program numit 'fai' , am facut o traducere a
ghidului sau, deci pot zice ca-l cunosc 'un pic'. Cum pot acum sa-l
'po-tez' - a nu se citi 'botez' - ?
Multumiri
Eugen
Reply to: