Maraton traduceri in TM, sambata 20 aug
Salut,
Cum release-urile de GNOME si Ubuntu se apropie[1], ne-am gandit sa
incercam modelul traducatorilor din Bosnia/Croatia/Serbia si sa
organizam un "translation marathon" sambata asta.
Oricine este invitat. Nu trebuie sa veniti cu nimic, decat cu pofta de
tradus :) Pentru a fi pregatiti, va rog sa va anuntati participarea pana
maine (vineri) seara ora 20:00, printr-un reply la acest mail.
Detaliile ar fi:
Data : Sambata 20 august
Locul: Timisoara, Poli sala 107
Ora : 11:00
Scopul ar fi sa traducem cat mai mult din GNOME pt. a ne apropia de
"100%". Obiective cantitative nu ne vom propune, fiind vorba de un
experiment. Avem la dispozitie o sala conectata la net cu calculatoare
Windows (fara CD, din pacate), astfel ca vom incerca sa traducem
folosind Rosetta[2]. Vom face review la traducerile rezultate şi am să
încerc să avem un laptop cu un snapshot de Ubuntu Breezy pt. a testa
traducerile.
In rest, ne vom organiza la fata locului. Va astept!
-dan
[1] http://wiki.ubuntu.ro/TraduceriGNOME
[2] https://launchpad.net/rosetta
Reply to: