Re: [RFR] po-debconf://slbackup/pt_BR.po

[Herbert Fortes (hpfn) <hpfn@ig.com.br>]

Olá Adriano,

> On Sat, Feb 13, 2016 at 02:14:19PM -0200, Herbert Fortes wrote:
> > Uma observação. Não estou dizendo que está
> > errado:
> > 
> > "...this choice assumes that you install SSH and provide a 
> > passwordless connection between the user..."
> > 
> > "..essa escolha assume que você instala o SSH e fornece uma
> > conexão sem senha entre o usuário..."
> > 
> > A tradução segue o original. Mas talvez fosse melhor:
> > 
> > -você instala
> > +você tem instalado
> > 
> > Talvez seja possível instalar depois o SSH. E fazer
> > os ajustes para a conexão sem senha depois também.
> 
> Herbert, obrigado.
> 
> Entendo a tua sugestão. Que tal se fizermos conforme o patch anexo?

Para mim está bom.


abraço,
-- 
Herbert Parentes Fortes Neto (hpfn)