[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: tradução de Stable Release Managers

Em Tue, 6 Aug 2013 13:33:42 -0300
Fred Maranhão <fred.maranhao@gmail.com> escreveu:

> gente,
> como traduzir Stable Release Managers?
> o contexto:
> Sometimes the fixed package isn't available in this
> section yet because it is pending a validation by the
> Stable Release Managers. You can verify if that's the
> case on their web page. Packages listed there aren't
> available yet, but at least you know that the publication
> process is ongoing. <ulink type="block"
> url="http://release.debian.org/proposed-updates/stable.html"; />
> Fred

Fred, talvez "Gerentes de Lançamento da Estável"? (Onde
"Estável" se refere à versão estável (stable) do Debian.)

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature

Reply to: