[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] ddp://manuals/trunk/release-notes/issues.po



Em 19 de março de 2013, 22:52h, Adriano Rafael Gomes
<adrianorg@arg.eti.br> escreveu:

> Olá, Marcelo.

Olá Adriano,
 
> Favor conferir os comentários que fiz no #debian-l10n-br a
> respeito de "hard-coded".

O que você acha de traduzir assim?

[en]
"Possible alternatives include using a simple setuid C wrapper to
execute a perl script from a hard-coded location..."

[pt_BR]
"As possíveis alternativas incluem o uso de um invólucro ("wrapper")
simples setuid em linguagem C para executar um script perl a partir de
uma localização definida no código fonte..."

Grato,

-- 
Marcelo Santana (aka msantana) <marcgsantana@yahoo.com.br>
http://blog.msantana.eng.br | http://identi.ca/mgsantana
GnuPG fprint: 88FB 5D63 ED02 3B5D 90D6  3A3E 8698 1CC9 89C5 5467

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: