---------- Mensagem encaminhada ----------
De:
Adriano Rafael Gomes <adrianorg@gmail.com>
Data: 5 de fevereiro de 2012 21:31
Assunto: Re: Ajudar a Comunidade
Para: gilberto dos santos alves <
gsavix@gmail.com>
Em Sun, 5 Feb 2012 17:20:17 -0200
gilberto dos santos alves <
gsavix@gmail.com> escreveu:
> boa tarde! a todos.
Boa tarde, Gilberto.
> Será que alguém aqui da lista debian portuguese já ouviu
> falar sobre workflow?
Você respondeu somente para mim, talvez você queira reenviar
para a lista.
> seria muito sensibilizarmos a todos
> para que haja um wiki decente, sobre os procedimentos de
> maneira clara?
Por favor, veja se essa mensagem ajuda um pouco nessa
questão:
http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2011/11/msg00075.html
> pois ficar observando o movimento das
> listas não é uma atividde muito produtiva? como podemos
> ajudar para isso ter prosseguimento?
Uma possibilidade é ler a documentação citada na mensagem
referida acima e apontar os pontos fracos, para que possam
ser melhorados. Existe também a possibilidade de corrigir
diretamente, pois trata-se de um wiki.
> esta lista
> debian-I10n-portuguese refere-se ao portugues do brasil
> ou estamos com a sintaxe do português de portugal?
Brasil.
> Veja
> que minha intenção é escrever positivamente mas com a
> coisa tão solta e descoordenada como anda não vai.
Entendo a dificuldade. Escrevi aquela página no wiki para
tentar amenizar isso.
> Cito
> alguns exemplos de aplicativos que são distribuidos pelo
> debian e nos quais tenho feito várias traduções para o
> português do brasil (gammu / wammu) site:
wammu.eu ;
> phpmyadmin também no mesmo site. sourceforge
>
http://sourceforge.net/projects/owl/.
Legal.
> utilizo debian desde a versão 3
>
> saudações a todos!
Saudações!