Re: [LCFC] po-debconf://prey/pt_BR.po
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
Em 18-03-2011 09:21, Flamarion Jorge escreveu:
>
> Ok Eder.
>
> Eu só tirei a capitalização de "Painel de Controle" no meio de uma frase
Neste caso, "Painel de Controle" é um substantivo próprio, o nome do
aplicativo a ser utilizado, por isso a sugestão em mai?culo, semelhante
ao utilizado no original em inglês.
> e retirei uma quebra de linha a mais de outra.
putz. Passou despercebido antes de te enviar a versão final do patch...
> E o patch foi aplicado em cima do arquivo que eu já tinha "patchead" com
> as modificações do adriano.
Acredito que eu tenha criado utilizando a última versão enviada (já com
as modificações do Adriano.
De qualquer forma, obrigado pela tradução. Mais um arquivo traduzido e
revisado enviado para o BTS. :)
- --
Eder L. Marques
Just another weekend hacker
http://blog.edermarques.net/ | http://www.debian.org/
http://administrando.net/ | http://www.debianbrasil.org/
http://techbits.edermarques.net | http://www.debian-ce.org/
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux)
iQIcBAEBAgAGBQJNhPaXAAoJED9tnxvLkedtlS8P/A/sYCtrC0wTaCmqYTVQQxZr
Bss8o+QM+IvqOU6rhVzGVxsy4MqcAKcGVvaboIWrGiDQmzECVRMUhlcCf6PWgXZj
IiJFlXD6U9BLMLxahHOPT26hO86le0SZAF2XzS2LiF5/46ObxGAIEr4L/x3KLlq8
cfppybpizSQjEvfeCD42YQFjrnvlahpdpbSRNL0dpqIBo9Wonp20qOriAywpme6d
Cb2MLH4kMM/byHkft8LlNE6BayLEkxVpAhBtx0jhvfWm8qzMivhBhy7/Kc6J14dA
DMX8uTGQlhW1lnbCyPkJj418f9uuigZbbmw+0sMt/RovBjqdt/wCiGPq2JNkjxHF
2xfKmdYAXkiGE6OgAV24uOlkzKTL8QZz+PPelSzYwOy+7G7Cw2y+WkUUCFcG1oID
PzJP7qS6FhjylWL0/Y/lXLZmsPzSofzjY1WonVI3/DTWsGfIFAqDZdBfmQ6cIHT9
8m9anNXmiYoCl78vFi+gMuwXiIEVyMKy9r8llDZvEzBhmMvEVD4McrNvKvRMIlA3
VvRZayzkO5EzRUvomHs0TsIYnS9PNIOsP4uuo8833KT43M+eZ4cVKPWDw7MWFeec
C7jGOixHsyxj2XohwX8D8VQ5Q5ZeKqdEZAc7QaIxvWPtlmvOrt98QDKZ0GiXMsFl
/mfLstEuePAx+xVskfEc
=v/BN
-----END PGP SIGNATURE-----
Reply to: