Em Wed, 16 Mar 2011 16:49:21 -0300 "Eder L. Marques" <eder@edermarques.net> escreveu: > Segue para revisão a atualização do gallery. Eder, segue patch com pequenas sugestões. Abraço.
--- gallery_1.5.10.dfsg-1_pt_BR.po 2011-03-18 23:45:41.000000000 -0300 +++ gallery_1.5.10.dfsg-1_pt_BR.arg.po 2011-03-18 23:49:27.000000000 -0300 @@ -1,18 +1,18 @@ # gallery Brazilian Portuguese translation -# Copyright (C) 2008 gallery's PACKAGE COPYRIGHT HOLDER +# Copyright (C) 2008 gallery's COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the gallery package. # # Fernando Ike de Oliveira <fike@midstorm.org>, 2007. # Eder L. Marques <eder@edermarques.net>, 2009-2011. msgid "" msgstr "" -"Project-Id-Version: gallery_pt_BR\n" +"Project-Id-Version: gallery\n" "Report-Msgid-Bugs-To: gallery@packages.debian.org\n" "POT-Creation-Date: 2008-10-22 07:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2011-03-16 16:46-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-03-18 23:48-0300\n" "Last-Translator: Eder L. Marques <eder@edermarques.net>\n" -"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>" -"\n" +"Language-Team: Brazilian Portuguese <debian-l10n-portuguese@lists.debian." +"org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -22,7 +22,7 @@ #: ../gallery.templates:1001 #| msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically?" msgid "Which web server would you like to reconfigure automatically:" -msgstr "Que servidor web você gostaria de reconfigurar automaticamente:" +msgstr "Qual servidor web você gostaria de reconfigurar automaticamente:" #. Type: multiselect #. Description @@ -33,7 +33,7 @@ msgstr "" "Se você não selecionar um servidor web para ser reconfigurado " "automaticamente, o gallery não será utilizável até você reconfigurar seu " -"servidor web para habilitá-lo." +"servidor web para habilitar o gallery." #. Type: boolean #. Description
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature