Re: Pergunta newbie: nome certo do ITT
Olá,
On 16-07-2011 05:01, Eder L. Marques wrote:
Em 15/07/11 18:40, Marcelo Santana escreveu:
[...]
Então o q tenho aqui, q estou revisando os arquivos desatualizados[1]
e tem coisa q é detalhes q mudou de um arquivo para o outro, mando
direto como RFR?
[1]http://www.debian.org/devel/website/stats/pt#outdated
Talvez o FAW saiba informar melhor como proceder nesses casos, onde são
necessárias pequenas mudanças para que seja feita a atualização da
tradução.
IMHO, acho que nesse caso de atualização mínima você pode enviar direto
para RFR sim, a probabilidade de conflito seria mínima. Contudo, vamos
ouvir o que o nosso coordenador tem a dizer. :)
1- http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2011/03/msg00193.html
Tudo aquilo que pode evitar perda de trabalho é bem vindo.
Se eu sentar pra trabalhar no webwml e fizer várias correções
pequenas, pode ser que alguém perca o trabalho, mas eu também entendo
que não é produtivo mandar 3 e-mails pra trocar 1 caractere em 1
arquivo.
Por isso é mais fácil usar um canal alternativo, como IRC ou
simplesmente mandar um e-mail direto com o [PATCH] ou ainda um email
com vários itens pequenos sendo mortos de uma vez só.
"Correr o risco" é besteira, se um e-mail (fora das pseudo-urls)
pode ajudar a evitar isso. O que não deve acontecer é a exceção virar a
regra.
Abraço,
--
Felipe Augusto van de Wiel (faw) <faw@funlabs.org>
Reply to: