[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Pergunta newbie: nome certo do ITT



Em Thu, 14 Jul 2011 15:46:17 -0300
Claudio Filho <filhocf@gmail.com> escreveu:

> Olá

Olá Claudio,

[...]

> Foi mal, Marcelo. Estou desenferrujando, mas vou procurar mais da
> próxima vez.

Sem problemas. Afinal de contas estamos aqui para nos ajudarmos mesmo.

Apenas uma última correção que tinha passando desapercebida.  O [ITT]
deve ser enviado antes que a tradução tenha sido feita, para informar
sua intenção de traduzir tal arquivo. Em seguida, é que deve ser
respondido com a mudança da pseudo-url para [RFR] e a tradução
anexa, para indicar a necessidade de revisão da mesma.

Mas fique tranquilo, não precisa se preocupar com o que já foi enviado,
basta apenas seguir a recomendação para as próximas traduções/revisões.

> Um abraço
> Claudio

[]'s

-- 
Marcelo G. Santana(aka darkstar)     GNU/Linux User number #208778
JID:marcelo.santana@jabber-br.org   GNU Privacy Guard ID: 89C55467
http://marcelosantana.wordpress.com     http://identi.ca/mgsantana
       http://www.debianbrasil.org - http://br.gnome.org

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: