Re: [RFR] po-debconf://pconsole/pt_BR.po
> Obrigado por ajudar o Debian. Para melhorar ainda mais o nosso trabalho,
> algumas considerações:
>
> - Sempre envie o patch para BTS com cópia para a lista.
>
> - O campo assunto é padronizado como:
> pacote: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation
>
> No caso do pconsole, deveria ser:
> pconsole: [INTL:pt_BR] Brazilian Portuguese debconf templates translation
sempre vejo as duas maneias, mas vou seguir como você falou....
> - Após o envio para o BTS e receber a mensagem de confirmação, é
> necessário registrar a pseudo-url com o código do bug (veja a minha
> próxima mensagem da thread).
esqueci... pq se não fica marcado como RFR [0] =(
(acabei de lembrar que também não fiz isso pro no-ip)
[0] http://i18n.debian.net/debian-l10n/portuguese/pt.by_status.html
> Na sua mensagem, você forneceu bastante detalhes sobre o arquivo em
> anexo, mas acho que você se esqueceu de dizer o que queria que o
> mantenedor fizesse com o arquivo (atualizar). :)
> É sempre bom ver novas pessoas colaborando. Mais uma vez, obrigado por
> suas atualizações.
já tem alguns anos que mantenho alguns pacotes [1].
pretendo ajudar mais a debian-l10n-portuguese =D
[1] http://qa.debian.org/developer.php?login=metal@alucinados.com
se puder revisar, existem outras traduções:
* discover [2]
* jwchat [3]
[2] http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/debian-l10n-portuguese-200712/msg00014.html
[3] http://lists.debian.org/debian-l10n-portuguese/2007/debian-l10n-portuguese-200712/msg00009.html
abraços,
--
Marcelo Jorge Vieira (metal)
poesias/rascunhos - http://metal.alucinados.com
fotos - http://flickr.com/photos/marcelometal/
blog tecnico - http://metaldot.alucinados.com
Reply to: