[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [LCFC] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/52/index.wml [DWN]



segue patch em anexo
--- index.wml	2005-12-27 21:14:09.000000000 -0300
+++ index.wml.marco	2005-12-28 12:47:49.000000000 -0300
@@ -6,15 +6,15 @@
 os leitores que celebram o evento Crist� e um pr�ro ano novo
 a todos que comemoram o nascimento do novo ano.  Em um <a
 href="http://www.informit.com/articles/article.asp?p=431711&amp;rl=1";>\
-essay</a>, David Chisnall observou o pre�do Software Livre,
+ensaio</a>, David Chisnall observou o pre�do Software Livre,
 ligando-o �iberdade que se ganha ao us�o.</p>
 
 <p><strong>Backports de Pacotes para o Sarge.</strong> Norbert Tretkowski <a
 href="http://www.inittab.de/blog/2005/12/16#20051216_sarge";>anunciou</a>,
 que o <a href="http://www.backports.org/";>backports.org</a> suporta a <a
 href="$(HOME)/releases/stable/">vers�/a> est�l atual do Debian, cujo 
-codenome �arge.  Os desenvolvedores Debian podem enviar backports de
-seus pacotes para o reposit�  Norbert tamb�forneceu algumas <a
+codinome �arge.  Os desenvolvedores Debian podem enviar backports de
+seus pacotes para o reposit�.  Norbert tamb�forneceu algumas <a
 href="http://www.backports.org/instructions.html";>notas</a> sobre
 o uso do backports.org para usu�os finais e <a
 href="http://lists.backports.org/lurker/message/20051207.140929.3a97ba5c.en.html";>\
@@ -25,13 +25,13 @@
 Debian</a> foi <a href="http://people.kde.nl/debian.html";>entrevistada</a> 
 pelo "The people behind KDE" (as pessoas por tr�do KDE), um site
 cujo objetivo �presentar as pessoas envolvidas na comunidade KDE.
-A entrevista aborda aspectos t�icos e algumas quest�pessoais</p>
+A entrevista aborda aspectos t�icos e algumas quest�pessoais.</p>
 
 
 <p><strong>Status do Debian unstable.</strong> Kamaraju Kusumanchi <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00621.html";>\
 come�</a> uma <a href="http://wiki.debian.org/StatusOfUnstable";>\
-p�na</a> Wiki oara resumir os maiores problemas de atualiza�
+p�na</a> Wiki para resumir os maiores problemas de atualiza�
 atuais da unstable e para dar solu�s aos usu�os.  Ari Pollack <a
 href="http://www.livejournal.com/users/go_team_ari/11093.html";>anunciou</a>
 outra <a href="http://wiki.debian.org/TopicDebianDevel";>p�na</a> Wiki
@@ -47,7 +47,7 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/12/msg00044.html";>anunciou</a>
 o in�o de um projeto para criar um <a
 href="http://powermgmt.alioth.debian.org/";>framework</a> comum para
-gerencimaneto de energia no Debian.  Os desenvolvedores poder�responder
+gerenciamento de energia no Debian.  Os desenvolvedores poder�responder
 eventos relacionados �nergia, independentemente da arquitetura ou do
 daemon instalando um � script para o gerenciador de eventos comum.
 Este script ser�orretamente interpretado at�esmo quando novos sistemas
@@ -93,8 +93,8 @@
 href="http://www.muenchen.de/vip8/prod2/mde/_de/rubriken/Rathaus/40_dir/presse/2005/ru/246.pdf";>\
 publicou</a> novidades sobre sua <a
 href="http://www.muenchen.de/limux";>migra�</a> para uma solu� GNU/Linux
-baseado no Debian.  Os passos atuais s�para migrar o gerenciamento de
-documentor para uma solu� baseada no OpenOffice, para que ambos os clientes
+baseada no Debian.  Os passos atuais s�para migrar o gerenciamento de
+documentos para uma solu� baseada no OpenOffice, para que ambos os clientes
 Windows atuais e os novos clientes GNU/Linux possam acess�os.  Eles tamb� distribu�m as primeiras vers�de teste do cliente baseado em Debian
 para os usu�os para obterem opini�  A administra� dos clientes �

Attachment: signature.asc
Description: Esta =?ISO-8859-1?Q?=E9?= uma parte de mensagem assinada digitalmente


Reply to: