[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFC] Definir nome das versões



> Talvez devêssemos traduzir quando o termo se encontra em outro contexto.
> O que acham?

Acho que a sugestão abaixo atende os aspectos de tradução e de
referência á nomenclatura do Debian.

> >>        Seria interessante definirmos um padrão, particularmente
> >>eu prefiro adotar o seguinte:
> >>
> >>        stable: estável ("stable")
> >>        testing: teste ("testing")
> >>        unstable: instável ("unstable")
> >>
> >>        Com os parênteses e aspas. :)
--
Paulo Marcondes
PU2PIX/PU1
Debian GNU/Linux = http://rj.debianbrasil.org

Reply to: