Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/devel/debian-installer/builds.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 12/09/2005 11:52 AM, Philipe Gaspar wrote:
> Augusto Cezar Amaral wrote:
>
>> On 11/26/05, Augusto Cezar Amaral <augusto.cezar@gmail.com> wrote:
>>
>>
>>> On 11/19/05, Lúcio Corrêa <lucio.correa@gmail.com> wrote:
>>>
>>>
>>>>
>>>
>>> Segue diff da revisão.
>>>
>>> --
>>> Augusto Cezar Amaral da C Silva
>>>
>>>
>>
>>
>> Parece que esse arquivo também está órfão. Mudando pra LCFC.
>>
>> --
>> Augusto Cezar Amaral da C Silva
>>
>>
>> ------------------------------------------------------------------------
>>
>> #use wml::debian::template title="Construções do Debian-Installer"
>> #use wml::debian::translation-check translation="1.13"
Pode considerar meu patch? :)
- Correção de tradução
- Erros de digitação
- status -> estado
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDnIzeCjAO0JDlykYRAuQGAJ9XW/br8SlL2hGqJ+2Y2wcNmfRoUgCeIxra
lkuJZuQRR8iqrVRU8o4wGiE=
=sxdd
-----END PGP SIGNATURE-----
--- builds.wml 2005-12-10 00:46:02.845070592 -0200
+++ faw-builds.wml 2005-12-11 18:31:12.950797008 -0200
@@ -22,8 +22,8 @@
se tornarem uma versão oficial um dia. Elas são apenas um link para um
dos dois tipos de imagem descritos abaixo;
qual deles depende de onde estamos em nosso ciclo de lançamento.
-<a href="report-template">Relatórios de Instalação</a> usando estas imagens
-são muito valiosos para nós.
+<a href="report-template">Relatórios de Instalação</a> usar estas imagens
+é muito valioso para nós.
</p>
<p>
As <a href="http://cdimage.debian.org/pub/cdimage-testing/sid_d-i/";>imagens
@@ -59,7 +59,7 @@
diferentes também são usadas.
</p>
<p>
-Bem como as imagens de CD, a construção initrd mas importante
+Bem como as imagens de CD, a construção initrd mais importante
é a <a href="index">versão oficial atual</a>.
</p>
<p>
@@ -83,12 +83,12 @@
<tt>dists/testing/main/binary-<arch>/current</tt>.
</p>
-<h2>Página de status das construções</h2>
+<h2>Página de estado das construções</h2>
<p>
-O status de todas as imagens construídas periodicamente é gerenciado e
+O estado de todas as imagens construídas periodicamente é gerenciado e
coletado na <a
-href="http://people.debian.org/~joeyh/d-i/build-logs.html";>página de status
+href="http://people.debian.org/~joeyh/d-i/build-logs.html";>página de estado
das construções</a>. Esta página não diz se uma imagem funciona, apenas se
ela foi construída com sucesso.
</p>
Reply to: