Re: [DONE] wml://webwml/portuguese/support.wml
-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1
On 09/01/2005 09:22 AM, Philipe Gaspar wrote:
>
>
> Augusto Cezar Amaral escreveu:
>
>> Após o aval do Fred (:P), segue o arquivo sem alterações / correções
>> além daquelas q estão no needwork.txt.
>>
>> []s!
Você pode considerar o meu patch? :o)
- --
Felipe Augusto van de Wiel (faw)
"Debian. Freedom to code. Code to freedom!"
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.2 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Debian - http://enigmail.mozdev.org
iD8DBQFDmeDJCjAO0JDlykYRAnDJAKDGfl/DNz3W73mwQb+ALIRC7P7+KQCeL49z
BB8pZ7ReUzkr2pNM0bnrwKs=
=DHhe
-----END PGP SIGNATURE-----
--- support.wml 2005-09-01 09:22:10.000000000 -0300
+++ faw-support.wml 2005-12-09 17:52:23.298988608 -0200
@@ -56,7 +56,7 @@
uma interface Web como os <a href="http://groups.google.com/";>Grupos
Google</a> ou o <a href="http://gmane.org/";>Gmane</a>.
-<p>Existem também diversos grupos de notícias aproriados disponíveis
+<p>Existem também diversos grupos de notícias apropriados disponíveis
relacionados ao GNU/Linux. Apesar de não serem específicos para Debian,
tais grupos podem oferecer aos usuários Debian diversas informações.</p>
@@ -73,13 +73,13 @@
<dd>Sobre GNU/Linux rodando no processador Motorola 680x0.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.setup";>comp.os.linux.setup</a></dt>
- <dd>Instalação e configuração de sistemas GNU/Linux</dd>
+ <dd>Instalação e configuração de sistemas Linux</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.networking";>comp.os.linux.networking</a></dt>
<dd>Tópicos relacionados a redes.</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.x";>comp.os.linux.x</a></dt>
- <dd>Usando o Sistema de Janelas X em sistemas GNU/Linux</dd>
+ <dd>Usando o X Window System em computadores Linux</dd>
<dt><a href="news:comp.os.linux.misc";>comp.os.linux.misc</a></dt>
<dd>Tópicos diversos. Um grupo que engloba tudo.</dd>
@@ -106,7 +106,7 @@
<a href="http://rau-tu.debian.org/";>Rau-Tu</a> sobre Debian está disponível.
Usuários podem postar suas dúvidas sobre diversos tópicos e dar notas para
as respostas que recebem. As respostas com as melhores notas são arquivadas
-e ficm disponíveis para todos que futuramente enfrentem problemas ou dúvidas
+e ficam disponíveis para todos que futuramente enfrentem problemas ou dúvidas
similares.</p>
<p>Outro local de grande ajuda para usuários portugueses e brasileiros é a
@@ -132,7 +132,7 @@
Se você precisar entrar em contato com um mantenedor devido a um bug,
simplesmente envie um relatório de bug (veja a seção sobre o sistema de
gerenciamento de bugs abaixo). O mantenedor receberá uma cópia de seu
-relatório de bugs.
+relatório de bug.
<P>Se você quiser apenas se comunicar com o mantenedor, então você pode
user os endereços de e-mail especiais, configurados para cada pacote. Qualquer
Reply to: