[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [lcfc] wml://webwml/portuguese/News/weekly/2005/35/index.wml [DWN]



Em Ter, 2005-08-30 às 10:55 -0300, Gustavo R. Montesino escreveu:
> Segue a prévia da DWN desta semana.
> 
Segue meu patch
--- index.wml	2005-08-30 13:42:32.000000000 -0300
+++ index2.wml	2005-08-30 14:12:41.000000000 -0300
@@ -4,7 +4,7 @@
 <p>Bem vindo �rig�ma quinta edi� deste ano da DWN, o peri�o semanal
 para a comunidade Debian.  Carla Schroder <a
 href="http://www.enterprisenetworkingplanet.com/netos/article.php/3526396";>\
-explicou</a> motivos para usar o Debian e deu uma vis�geral sobre
+explicou</a> os motivos para usar o Debian e deu uma vis�geral sobre
 v�as distribui�s derivadas.  Sean Michael Kerner <a
 href="http://www.serverwatch.com/news/article.php/3527151";>relatou</a> sobre
 a estr� do Debian na China com a oferta empresarial do Debian pela
@@ -34,7 +34,7 @@
 C++, KDE, X.Org e GNOME.  Ele pediu aos desenvolvedores que n�renomeiem
 nenhuma biblioteca nem alterem o soname antes que estas transi�s terminem,
 j�ue faz�o tem o potencial de dificultar ainda mais o processo.  Muitos
-pacotes j�st�bloqueados da testing por causa destas transi�s.</p>
+pacotes j�st�bloqueados na testing por causa destas transi�s.</p>
 
 <p><strong>Rankeando Relat�s de Bug.</strong> Paul Brossier <a
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/07/msg01034.html";>prop�a>
@@ -90,7 +90,7 @@
 href="http://lists.debian.org/debian-devel/2005/08/msg00064.html";>\
 explicou</a> que os gerentes de aplica� precisam investir algum
 tempo em uma base regular e conhecer muito sobre o Debian.  Alguns
-deles tamb�ficam can�os pela repeti�.</p>
+deles tamb�ficam cansados pela repeti�.</p>
 
 <p><strong>Licen�P�a da Uni�Europ�.</strong> Ales Cepek <a
 href="http://lists.debian.org/debian-legal/2005/07/msg00390.html";>\
@@ -147,7 +147,7 @@
 cultura interna do projeto Debian que ela investigou durante v�as ocassi�
 Segundo <a
 href="http://www.grep.be/blog/2005/08/24#coleman_chapter_six";>Wouter
-Verhelst</a>, ela certamentetem uma vis�geral bem melhor do que a maioria
+Verhelst</a>, ela certamente tem uma vis�geral bem melhor do que a maioria
 dos desenvolvedores pode ter esperan� de ter.</p>
 
 <p><strong>Scripts de Constru� N�Livres.</strong> Michael Ablassmeier <a

Reply to: