Re: Dúvida na tradução de um trecho que tá em italiano!
On Mon, 11 Oct 2004 20:20:15 -0300, Daniel Macêdo Batista
<daniel.batista@ic.unicamp.br> wrote:
> Olá a todos,
>
> eu pedi um pacote para traduzir e o servidor enviou para mim o
> mozilla-locale-it. Dêem uma olhada nele:
>
> # Package(s): mozilla-locale-it
> # Package priority: optional
> # Package prioritize: 52
> Description: Mozilla Italian Language/Region Package
> Italian Menu/Message resource and Region property package for Mozilla.
> .
> Pacchetto per il supporto della lingua italiana in Mozilla.
> Description-pt_BR: Pacote de Linguagem/Região Italiana para o Mozilla
> Pacote de recurso de Menu/Mensagens Italianos e propriedade de Região para o
> Mozilla.
> .
> <trans>
>
> Sobre o trecho em italiano, eu lembro de ter rolado uma mensagem a respeito
> disso aqui na lista (Trechos na língua do mantenedor ou algo do tipo) e foi
> dito que não era para traduzirmos, por isso eu não traduzi. Na verdade eu não
> traduziria de qualquer forma pois eu não sei italiano :D
>
> Acontece que eu pedi mais pacotes pro servidor e ele enviou o mozilla-locale-it
> pra mim de novo. Será que ele vai fazer isso o tempo todo? Alguém já passou por
> isso?
Salve Daniel!
Bem cara, honestamente o servidor do DDTP está extremamente estranho
nos ultimos dias. Muitas mensagens q eu envio, simplesmente nao retornam nada.
As vezes, eu mandei uma mensagem há 4 dias, e do nada eu recebo 4, até
5 emails de revisão do mesmo pacote, sendo que eu mandei apenas uma
mensagem.
Acho que na última sexta, eu enviei uma nova versão de uma tradução
minha, e até agora, nenhuma resposta.
Acho que não é só comigo então...
--
Miguel Di Ciurcio Filho
Slackware 10 - Debian Sarge
Linux Professional 102 ID 22833
Linux user # 347217
Reply to: