[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Bug#274727: libpaper: [INTL:pt_BR] Please apply attached patch to fix typo in pt_BR debconf translation

Package: libpaper
Severity: wishlist
Tags: patch l10n sid sarge


Please consider applying the attached patch in order to fix a minor bug
in the translation of one kind of paper in libpaper. The kind "letter"
should be translated as "carta" and not "letra" as it's currently


-- System Information:
Debian Release: 3.1
  APT prefers unstable
  APT policy: (500, 'unstable')
Architecture: i386 (i686)
Kernel: Linux
Locale: LANG=pt_BR, LC_CTYPE=pt_BR (ignored: LC_ALL set to pt_BR)
--- libpaper_1.1.14-0.4_pt_BR.po	2004-08-31 18:05:19.000000000 -0300
+++ pt_BR.po	2004-10-03 17:50:04.000000000 -0300
@@ -16,7 +16,7 @@
 "Project-Id-Version: libpaper\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2004-06-30 14:30+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-07 13:41-0300\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-10-03 17:50-0300\n"
 "Last-Translator: André Luís Lopes <andrelop@debian.org>\n"
 "Language-Team: Debian-BR Project <debian-l10n-portuguese@lists.debian.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -27,7 +27,7 @@
 #. Choices
 #: ../libpaper1.templates:3
 msgid "letter"
-msgstr "letra"
+msgstr "carta"
 #. Type: select
 #. Choices
@@ -57,7 +57,7 @@
 #. Choices
 #: ../libpaper1.templates:3
 msgid "halfletter"
-msgstr "meio-letra"
+msgstr "meio-carta"
 #. Type: select
 #. Choices

Reply to: