Re: Apresentação e Melhor tradução para ***purge***
> Olá pessoal, meu nome é Vinicius Pinheiro, tenho forte interesse por
> software livre, debian (meu xodó), etc, sou novo na lista, espero poder
bem vindo à lista, Vinicius
> eu pergunto se alguém já sugeriu simplesmente "purgar" mesmo, já que é a
> tradução da palavra purge. Alguém pode dizer que soa feio mas isso talvez
> seja devido à nossa falta de contato com o português mesmo. Acho que vale
> a pena resgatar palavras como essa.
Já haviam sugerido isso... Se for por votação, também sou a favor de
"purgar" (quem não conhece a palavra "purgatório", afinal?)
--
Whatever you say
Reply to: