Re: translating Debian Reference
[I am not subscribed here.]
----- Forwarded message from Osamu Aoki <osamu@debian.org> -----
From: Osamu Aoki <osamu@debian.org>
Subject: Re: translating Debian Reference
To: Gustavo Noronha Silva <kov@debian.org>
Date: Tue, 12 Nov 2002 20:44:06 -0800
User-Agent: Mutt/1.4i
On Wed, Nov 13, 2002 at 02:18:01AM -0200, Gustavo Noronha Silva wrote:
> Hello Osamu!
>
> First of all, congratulations for your @debian.org, you deserve it
> a lot! =)
Obligado.
> Second, I am proposing on debian-l10n-portuguese that people start
> an effort to translate Debian Reference to Portuguese. I really
> think it's a very good document that would help lots of
> Portuguese-speaking people =).
It has been started and stalled. Please go to qref.sf.net for the
latest snapshot. I give write access to anyone who asks there. I build
and confirms, it is buildable. Then I copy then to DDP CVS and pake
packages. There is mailing list too (Private and super low trafic.).
Also see http://qref.sourceforge.net/doc/ for how I work.
> What I would like to know is how should we proceed this effort?
> We would probably have more than 1 translator working on this,
> so we would probably set up a CVS and stuf... is it OK for
> us to just start work and send it to you when it is ready or
> you want to have we sending you the partial translated doc
> as we progress?
Just send me your and your friends'sourceforge.net account name to me.
(I can give you as much admin previrage there too.)
--
~\^o^/~~~ ~\^.^/~~~ ~\^*^/~~~ ~\^_^/~~~ ~\^+^/~~~ ~\^:^/~~~ ~\^v^/~~~ +++++
Osamu Aoki <osamu@debian.org> Cupertino CA USA, GPG-key: A8061F32
.''`. Debian Reference: post-installation user's guide for non-developers
: :' : http://qref.sf.net and http://people.debian.org/~osamu
`. `' "Our Priorities are Our Users and Free Software" --- Social Contract
----- End forwarded message -----
--
~\^o^/~~~ ~\^.^/~~~ ~\^*^/~~~ ~\^_^/~~~ ~\^+^/~~~ ~\^:^/~~~ ~\^v^/~~~ +++++
Osamu Aoki <osamu@debian.org> Cupertino CA USA, GPG-key: A8061F32
.''`. Debian Reference: post-installation user's guide for non-developers
: :' : http://qref.sf.net and http://people.debian.org/~osamu
`. `' "Our Priorities are Our Users and Free Software" --- Social Contract
Reply to: