Re: [wml] Mais atualizações e novos DSAs
On Mon, 8 Jul 2002 08:13:49 -0400
Gleydson Mazioli da Silva <gleydson@debian.org> wrote:
> Tenho uma pequena sugestão sobre esta linha de tradução (para tentar amenizar o tamanho
> dessa thread):
>
> Isso pode ser resolvido deixando mais clara a tradução:
>
> The Debian ....
> A distribuição Debian.... / O SO Debian...
>
> assim as referências seguintes farão coerência com o resto do documento, bastando ter
> atenção a linha adotada pelo tradutor (e claro, aprovada pelos demais componentes do
> grupo de tradução :-)
sinceramente acho que não precisa dessa especificação. acho que como kov falou depende do tradutor, mas particularmente preifo referênciar como o debian.
>
> []s!
>
--
Philipe Gaspar
--
To UNSUBSCRIBE, email to debian-l10n-portuguese-request@lists.debian.org
with a subject of "unsubscribe". Trouble? Contact listmaster@lists.debian.org
Reply to: