Re: [rafael@icp.inpg.fr: Re: install.pt.sgml doesn't build]
Gleydson,
Antes de mais nada, devo agradecer pelo trabalho que você tem feito e pedir
desculpas por não ter verificado no CVS que você já tinha corrigido os bugs.
On Wed, Mar 29, 2000 at 07:45:07AM -0400, Gleydson Mazioli da Silva wrote:
> Aleluia!!! Alguém se manifestou em fazer a revisão! :-)))
Me espanta que ninguém tenha proposto fazê-la até agora. De qualquer
maneira, eu só decidi dar uma olhada no pt.po depois do mail do Adam Di
Carlo na debian-boot. A release da potato depende de um package
boot-floppies que, pelo menos, compila corretamente.
> PS: Strings de mensagens faltando que você quer dizer são as
> traducões???
Eu não conheço muito do gettext, mas me parece que algumas "msgstr" estão
faltando. Rode o seguinte commando para identificar quais são as mensagens
do pt.po que estão vazias em português (algumas delas não precisam realmente
de tradução, como "C" ou "OK"):
perl -e '$/=";while(<>){if(/^#: (.*)\n.*\nmsgstr "\n\n/){print "$1\n";}}' \
< pt.po
O resultado:
baseconfig.c:199 baseconfig.c:384 choose_medium.c:568
boxes.c:689 boxes.c:923
choose_medium.c:468
choose_medium.c:512
choose_medium.c:756
choose_medium.c:802
kbdconfig.c:189
netconfig.c:300
partition_config.c:240
partition_config.c:462
partition_config.c:464
partition_config.c:466
reboot_system.c:78
reboot_system.c:86
select_not_mounted.c:143
net-fetch.c:286
net-fetch.c:289
net-fetch.c:291
net-fetch.c:418
net-fetch.c:425
net-fetch.c:578 net-fetch.c:592
net-fetch.c:600
net-fetch.c:612
--
Rafael Laboissière
Reply to: