Re: t_umaczenia gdzie co jak
On Tue, 1 Jul 2003 01:44:41 +0200
"Artur R. Czechowski" <arturcz@hell.pl> wrote co następuje:
> On Mon, Jun 30, 2003 at 06:46:52PM +0200, Emil wrote:
> > Najistotniejsze wydaje mi się przetlumaczenie tych wszystkich
> > konofugratorów (nie wiem jak to się nazywa). Np to co się pojawia
> > przy:# dpkg-reconfigure locales
> > Ja mam wersję takią menu-ową ale zapewne wszędzie jest to samo. Czy
> > zajmujecie się tłumaczenie tych programów?
> http://ddtp.debian.org/ rodział "Get Involved"
> Tam jest akurat instrukcja jak tłumaczyć opisy, które wyświetlane są
> przez dselect i aptitude.
> Przetłumacz kilka, zobaczysz, jak działa mechanizm.
> Tłumaczenia tego, co się pojawia przy dpkg-reconfigure realizowane są
> przy pomocy tego samego mechanizmu, tyle, że maile z
> requestami/wynikami przesyła się na adres debconf@ zamiast pdesc@.
Wydaje się prawie jasne jak to obsługiwać, ale jeszcze nie bardzo
rozumiem dlaczego po wyłsaniu maila do: debconf@ddtp.debian.org z
Subject: GET locales pl
nie dostałem tego pliku co trzeba (prawie pusty plik)?
Poza tym zastanwia mnie jeszcze jedna sprawa: Zgodnie z tym guid-em,
aby uzywać tych przetłumaczonych desc. należy:
> > wstawić do swojego /etc/apt/sources.lists jedną z
> > poniższych linii:
> > deb http://ddtp.debian.org/aptable pl/potato main
One są pod specjalnym adresem dlatego, że nie są ukończone?
Czy nigdy nie zostaną dołączone do końcowej dystrybucji?
> PS. Coś Ci zżarło polskie literki.
Ale chyba tylko w temacie?
Reply to: