Seokmoon Jang wrote: >&d-i;와 같은 형식은 번역하면 안됩니다. 이 것은 XML 파일에 정의된 일종의 약어이므로 번역을 하면 해당 부분을 인식하지 못하게 됩니다. > > > 이 부분은 번역 안한게 맞군요. 감사합니다. >see는 뒤에 <xref를 동반합니다. 이는 XML파일에서 다른 부분을 링크하기 위한 곳으로 PO파일 상태에서는 연결이 >안되어도 상관없습니다. > > 네.. 제가 생각해도 <xref ... /> 부분이 있어야 할 것 같은데, po 파일에 그 부분이 문맥상 빠져 있는 것 같습니다. (installation-howto.po 파일 178번 메시지) 버그 일까요? (음.. 시간을 내어 확인을 해봐야 겠군요.)