Kwangwoo Lee wrote:
installation-howto.po 번역 했습니다. 파일이름은 installation-howto.ko.po로 바꿔서 작업했습니다. 번역된 메시지 46개
궁금한 점이 있어서 메일 보냅니다. installation-howto.po를 번역하는 도중 178번 메시지에서 마지막에 see로 끝나는 데 참조할 문서 등의 링크가 없는 것 같더군요. po로 만들어 지는 과정에서 잘못된 것인지 원래 그런건지 모르겠습니다. 어제 메일 보내고 생각해 보니.. &d-i; 등을 그대로 두었는 데 이렇게 &와 ;로 둘러싸인 것을 번역해야 되는 지를 전혀 생각안했더군요. 둘러싸인 부분을 번역해야 한다면, 다시 조금 더 수정해야 되는 상황이 될 것 같습니다. 어떻게 처리해야 하는 지요? 수고하세요.