Ciao a tutti, visto che, come segnalato da Gabriele, sono disponibili i .po per la versione wheezy[1] nel branch wheezy/master, potremmo cercare di fare l'appello per vedere come distribuire il lavoro di aggiornamento. Naturalmente chi ha tradotto la versione per squeeze ha diritto di "prelazione" sulla versione wheezy :) Poi vedremo come distribuire gli orfani. Per coordinare il lavoro sarebbe cosa buona e giusta se tutti coloro che desiderano continuare ad occuparsi di una traduzione rispondessero a questo messaggio in lista. Così poi si può decidere tempestivamente sugli eventuali orfani. Avvisatemi anche se ci sono assegnazioni che non vi tornano. Ho messo tutti in Bcc, scusate, ma se poi fosse necessario riassegnare file vorrei essere sicura al 100% che chi non ha risposto ha comunque ricevuto la comunicazione (so che a volte le mailing list non si leggono). Mi piacerebbe poter fare un primo punto della situazione in 15 giorni il 21 gennaio; però chi già sa di occuparsene può naturalmente iniziare l'aggiornamento e l'eventuale invio per la revisione. Al momento mi risultano queste assegnazioni: 00a_preface.po:"Last-Translator: EugenioB 00b_foreword.po:"Last-Translator: EugenioB 01_the-debian-project.po:"Last-Translator: EugenioB 02_case-study.po:"Last-Translator: Daniele Forsi 03_existing-setup.po:"Last-Translator: Daniele Forsi 04_installation.po:"Last-Translator: Calogero Lo Leggio 05_packaging-system.po:"Last-Translator: Daniele Forsi 06_apt.po:"Last-Translator: Michele Abbondanza < 07_solving-problems.po:"Last-Translator: Gabriele Stilli 08_basic-configuration.po: Giulio Turretta in revisione 09_unix-services.po:"Last-Translator: Innocenzo Ventre 10_network-infrastructure.po:"Last-Translator: Innocenzo Ventre 11_network-services.po:"Last-Translator: Giulio Turetta 12_advanced-administration.po:"Last-Translator: Gabriele Stilli 13_workstation.po:"Last-Translator: Gabriele Stilli < 14_security.po:"Last-Translator: Dario Santamaria < 15_debian-packaging.po:"Last-Translator: Calogero Lo Leggio 70_conclusion.po:"Last-Translator: Dario Java 90_derivative-distributions.po:"Last-Translator: Paride Desimone 92_short-remedial-course.po: Dario Santamaria in attesa di essere ricevuto Book_Info.po:"Last-Translator: Paride Desimone Per ciò che riguarda squeeze, rimango anche in attesa del capitolo 92 tradotto da Dario e del capitoli 8 e 10 con revisioni applicate da Giulio e Dario Java. Grazie e buona festa della Befana a tutti :) beatrice [1] http://anonscm.debian.org/gitweb/?p=debian-handbook/debian-handbook.git;a=tree;h=refs/heads/wheezy/master;hb=refs/heads/wheezy/master
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature