On Sunday 19 May 2013, at 07:27 +0000, Paride Desimone wrote: Ciao Paride, > Io purtroppo, ho perso i miei due, grazie ad un crash del disco. Ora > do uno sguardo nelle mail inviate a, se non sbaglio, Giuseppe Sacco, > che era il coordinatore, sempre, se non sbaglio. Si può anche vedere di recuperarli dai messaggi sulla lista tp. Io dovrei avere i messaggi originali nella mia mbox della lista e da lì posso recuperare la tua versione originale, a cui però dovresti riapportare le (eventuali) revisioni (a meno che non l'avevi reinviati revisionati al che si recupera tutto :). > Per il resto ho visto che c'e' un certo Dario Java > <dario.java@gmail.com> che magicamente è diventato il Last > Translator, dei due piccolissimi capitoli che ho tradotto, e questo > mi fa girare le scatole e molto anche. -sigh- purtroppo questo è Weblate. Io farei come ho detto nell'altro messaggio, prenderei i tuoi revisionati e li piazzerei pari pari al posto degli altri. Però non posso garantire che in futuro vengano rimodificati. > Vedrò di fare quello che posso, altrimenti mi rimetto a tradurli da > zero. Fammi sapere. Da zero, no! se non puoi recuperarli chiedimelo che guardo almeno di farti avere la versione prerevisione. > Ad ogni modo sarebbe bene che si dessero una regolata, con il > WebLator, altrimenti oltre a duplicare il lavoro, si rischia di > creare il caos, oltre ad un senso di frustrazione. Esatto. Ora pensavo anche di mettere un bel disclaimer nel README dei translator Grazie e fammi sapere se hai bisogno di quei file, beatrice
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature