Giuliano scrisse: > >> Poiché il <a href="http://cia.vc/";>servizio CIA</a> per il > >> controllo dei > > repository <acronym lang="en" title="version control > > system">VCS</acronym> via IRC è ormai cessato, Martín Ferrari ha <a > >> href="http://lists.debian.org/debian-project/2012/09/msg00057.html";>proposto > > KGB</a> in sua sostituzione. > > Direi, dato che in originale c'è "is now dead", "è fuori > > uso" (anche da quel che si capisce dall'annuncio sul sito). > Ti garantisco che noi "ammazziamo un processo", e che, quando questo > viene meno, diciamo: "è morto". Estensione macabra di questo eloquio > sono i processi "zombie". Forse è anche un modo per esorcizzare > quell'ineluttabile che tutti temiamo. Giusto per sentire tutte le opinioni, in questo caso io concordo con Mirco. Ha chiaramente ragione Giuliano quando si parla di processi morti, ma in questo caso è proprio un servizio intero (che stava su un server in affitto) che è stato interrotto, perchè il server non esiste più. Gli sviluppatori sono gente strana, ma anche ai fornitori di servizi non manca niente ;) Ciao, Luca -- .''`. | ~<[ Luca BRUNO ~ (kaeso) ]>~ : :' : | Email: lucab (AT) debian.org ~ Debian Developer `. `'` | GPG Key ID: 0x3BFB9FB3 ~ Free Software supporter `- | HAM-radio callsign: IZ1WGT ~ Networking sorcerer
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature