lunedì 09 febbraio 2009, alle 17:08, Vincenzo Campanella scrive: > # type: Content of: <appendix><para> > #: en/old-stuff.dbk:10 > msgid "" > "This appendix contains information on how to make sure you can install > or " > "upgrade &oldreleasename; packages before you upgrade to &releasename;. > This " > "should only be necessary in specific situations." > msgstr "" > "Questa appendice contiene informazioni sul come accertarsi di poter " > "aggiornare o installare i pacchetti di &oldreleasename; prima di > aggiornare " > "a &releasename;. Questo dovrebbe essere necessario solo in casi > particolari." s/sul come accertarsi/su come accertarsi/ > # type: Content of: <appendix><section><para> > #: en/old-stuff.dbk:43 > #, fuzzy > msgid "" > "Open the file <filename>/etc/apt/sources.list</filename> with your > favorite " > "editor (as <literal>root</literal>) and check all lines beginning with > " > "<literal>deb http:</literal> or <literal>deb ftp:</literal> for a > reference " > "to <quote><literal>stable</literal></quote>. If you find any, change " > "<literal>stable</literal> to <literal>&oldreleasename;</literal>." > msgstr "" > "Si apra il file <filename>/etc/apt/sources.list</filename> con il > proprio " > "editor preferito (come <literal>root</literal>) e si esaminino tutte le > " > "righe a cominciare da <literal>deb http:</literal> o <literal>deb > ftp:</" > "literal>, cercando un riferimento a <quote><literal>stable</literal></" > "quote>. Se ve n'è qualcuno, si cambi <literal>stable</literal> in " > "<literal>&oldreleasename;</literal>." s/a cominciare da/che cominciano con/ Gabriele :-) -- http://poisson.phc.unipi.it/~stilli/ ICQ UIN: 159169930 [HT] Lothlorien F.C. (51042, V.192) #156 Club dei Mille Meglio essere ottimisti e avere torto, che pessimisti e avere ragione [Albert Einstein]
Attachment:
signature.asc
Description: Digital signature