[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: Segnalare imprecisioni nella traduzione delle descrizioni



On Wed Aug 29 at 23:19 +0200, Matteo De Luigi wrote:

> On Wed, Aug 29, 2001 at 11:35:06AM +0000, lolodata@lcappelletti.f2s.com wrote:
> Il problema è che la *traduzione* è imprecisa. L'originale inglese
> va benissimo.

Ahhhh, potevi dirlo subito! ;-)))) scherzo

In questo caso, se sei tu il manutentore della traduzione,
rispediscila con il testo corretto.  Se ti serve recuperare la
traduzione utilizza il comando "request package it".

Se non sei tu il manutentore, allora devi avvertire il traduttore.  Si
sta studiando un sistema per passarsi le traduzioni nel caso in cui un
traduttore non voglia più mantenere un descrizione.

-- 
<L.Cappelletti@mail.com> - DDTP-it coordinator

Attachment: pgpRBmG90c8Dr.pgp
Description: PGP signature


Reply to: