magyar metacsomagok és aptitude.
Sziasztok!
aki sid-et használ, annak feltűnhetett, hogy tegnap a tasksel frissült,
mégpedig a 2.41-es verzióra. A jó hír nekünk: ebben már benne vannak a
magyar metacsomagok. Most jön a kevésbé jó, de biztató, ezeket jelenleg az
aptitude-dal kellene elérni, de egyelőre nem jelennek meg.
Don't panic:) : ennek oka egyszerűen az, hogy még olyan frissek ezek a
metacsomagok, hogy még egyetlen1 csomagjuknak sem történt meg az ftpmaster
általi automatikus tag-elése a hungarian és hungarian-desktop taskokhoz.
(Ugye, a régi debian motorosok is tudják, hogy a Debian csomagoknak most
már vannak tag-jeik, amelyek alapján könnyű egy csomagot különböző
metacsomagokba rendezni, és ezt az aptitude és az újabb szoftverek már
kezelik:-))
Szóval, dont vöri, ha minden jól megy, az 1. ilyen csomag tagelése után a
magyar metacsomagok automatikusan meg fognak jelenni az aptitude-ben; majd
szólok.
Viszont itt van még 2 dolog:
1: emiatt is az aptitude fordítása sürgőss vált :-) Hajni, hogy állsz,
terveid szerint alakul a hétvége? Úgy látom, aptitude-ozásra épp alkalmas
idő van :-) Szeretném, ha hétfő reggelre a fordítás nagy részét meg
tudnánk csinálni, és felküldeni rá a megfelelő hibajegyet :-)
2: van rá esély, hogy a hétvégén még dolgozom a dpkg-n, így az el fog
jutni 50%-nál magasabb fordítási állapotba. (tehát nagyjából egységesen
le lesz fordítva).
Utána szeretném kiadni a kezemből ennek nyelvi karbantartását, és
elsősorban a Debian Telepítő alaprészének rendbetételével és további
karbantartásával valamint ezen magyar fordítások koordinálásával
foglalkozni.
Tehát hamarosan embert keresek, aki a dpkg egyáltalán nem könnyű és
sokszor nyelvileg nem is annyira izgalmas fordítását átveszi, a
lektorálást, beküldést természetesen továbbra is csinálom majd.
Reply to: