Re: [RFR] man://manpages-l10n/iptunnel.8.po (2/2)

[Mario Blättermann <mario.blaettermann@gmail.com>]

Hallo Helge,

# FIXME B<ip-tunnel(1)> → B<ip-tunnel>(1)
#. type: Plain text
#: debian-bookworm debian-unstable
msgid ""
"This manpage was written by Sergio Durigan Junior E<lt>sergiodj (at)  "
"sergiodj (dot) netE<gt>.  A few parts were inspired by B<ip-tunnel(1)>'s "
"manpage."
msgstr ""
"Diese Handbuchseite wurde von Sergio Durigan Junior E<lt>sergiodj (at) "
"sergiodj (dot) netE<gt> geschrieben. Einige Abschnitt wurde von der "
"Handbuchseite B<ip-tunnel>(1) inspiriert."

Einige Abschnitt → Einige Abschnitte


#. type: Plain text
#: fedora-42 fedora-rawhide
msgid ""
"The B<iptunnel> command creates configured tunnels for sending and receiving "
"IPV6 or IPV4 packets that are encapsulated as the payload of an IPV4 "
"datagram."
msgstr ""
"Der Befehl B<iptunnel> erstellt einen konfigurierten Tunnel zum Senden und "
"Empfangen von IPV6- oder IPV4-Paketen, die in der Nutzlast eines IPv4-"
"Datagrams gekapselt sind."

in der Nutzlast eines IPv4-Datagrams → in den Nutzdaten eines IPv4-Datagramms


Gruß Mario