[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/rpm-common.8.po (Teil 2/2)



Moin Mario,
Am Wed, Jun 04, 2025 at 07:32:32PM +0200 schrieb Mario Blättermann:
> #. type: Plain text
> #: fedora-rawhide
> msgid "Print debug information about payload handling.\\&"
> msgstr "gibt Fehlerdiagnoseinformationen über die Nutzlast aus."

s/über die Nutzlast/über den Umgang mit der Nutzlast/

> #. type: SS
> #: fedora-rawhide
> #, no-wrap
> msgid "Temporary"
> msgstr "Temporär"

Entweder »Temporäres« (würde ich bevorzugen) oder »Temporäre«.

Viele Grüße

            Helge
-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: