Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank für das QS-Lesen!
Am Fri, May 23, 2025 at 11:31:20AM +0200 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 23.05.25 um 11:17 schrieb Helge Kreutzmann:
> # FIXME Remove full stop
> #. type: Plain text
> #: archlinux
> msgid ""
> "pkgctl-db - Pacman database modification utility for package updates,
> moves, "
> "and more."
> msgstr ""
> "pkgctl-db - Hilfswerkzeug zur Veränderung der Pacman-Datenbank zum "
> "Aktualisieren, Verschieben und mehr von Paketen"
>
> s/ und mehr von Paketen/ von Paketen und weiteres/
Ich verstehe es schon so, dass sich alles um die Pakete dreht, die
Änderung würde das verallgemeinern, als ob auch Aktionen auf andere
Objekte als Pakete gibt.
> # FIXME Missing full stop
> #. type: Plain text
> #: archlinux
> msgid "Update the binary repository as final release step"
> msgstr ""
> "Aktualisiert das Programm-Repositorium als abschließender "
> "Veröffentlichungsschritt."
>
> s/abschließender/abschließenden/ (?)
Korrigiert.
Viele Grüße
Helge
--
Dr. Helge Kreutzmann debian@helgefjell.de
Dipl.-Phys. http://www.helgefjell.de/debian.php
64bit GNU powered gpg signed mail preferred
Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/
Attachment:
signature.asc
Description: PGP signature