[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] man://manpages-l10n/org.freedesktop.import1.5.po (4/4)



Hallo Hermann-Josef,
vielen Dank fürs Korrekturlesen!

Am Fri, Jan 10, 2025 at 12:36:47PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 10.01.25 um 08:23 schrieb Helge Kreutzmann:
…
> "authenticate the SHA256SUM file via B<gpg>(8)  first\\&. The last
> argument "
> "indicates whether to replace a possibly pre-existing image with the same "
> "local name (if \"true\"), or whether to fail (if \"false\")\\&. Like the "
> "import and export calls above, these calls return a pair of transfer "
> "identifier and object path for the ongoing download\\&."
> msgstr ""
…
> "authentifizieren\\&. Das letzte Argument kennzeichnet, ob ein
> möglicherweise "
> "bereits existierendes Abbild mit dem gleichen lokalen Namen ersetzt wird "
> "(falls »true«) oder ob ein Fehlschlag erfolgt (falls »false«)\\&. Wie die "
> "oben beschriebenen Import- und Exportaufrufe liefern diese Aufrufe ein
> Paar "
> "an Übertragungskennzeichner und Objektpfad für die laufenden
> Herunterladungen "
> "zurück\\&."
> 
> /laufende Herunterladungen/laufenden Herunterladung/

Ich nehme „laufende Herunterladung“.

Viele Grüße

          Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: