[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://debhelper/man/po4a/po/de.po (Runde2 Teil3)



Schön guten Abend, Christoph,
Am Fri, Apr 12, 2024 at 09:14:48PM +0200 schrieb Christoph Brinkhaus:
>  #. type: textblock
>  #: debhelper.pod:841
>  msgid ""
>  "When B<dherroron> is present and set to B<obsolete-compat-levels>, then "
>  "debhelper tools will promote deprecation warnings for usage of old soon to "
>  "be removed compat levels into errors."
>  msgstr ""
>  "Wenn B<dherroron> vorhanden und auf B<obsolete-compat-levels> gesetzt ist, "
>  "werden die Debhelper-Werkzeuge die Missbilligungswarnungen für auf der "
> -"Abschussliste stehenden Kompaitiblitätsstufen zu Fehlern erheben."
> +"Abschussliste stehenden Kompatiblitätsstufen zu Fehlern erheben."

Ich finde „Abschussliste“ nicht das schönste Wort, mir fällt leider
spontan nichts anderes ein, ohne den Satzbau deutlich zu
verschachteln.

Viele Grüße

           Helge

-- 
      Dr. Helge Kreutzmann                     debian@helgefjell.de
           Dipl.-Phys.                   http://www.helgefjell.de/debian.php
        64bit GNU powered                     gpg signed mail preferred
           Help keep free software "libre": http://www.ffii.de/

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: