[Date Prev][Date Next] [Thread Prev][Thread Next] [Date Index] [Thread Index]

Re: [RFR] po4a://adduser/doc/po4a/po/de.po (7/9)



Hallo Hermann-Josef,
Am Sat, Nov 09, 2024 at 10:28:36PM +0100 schrieb hermann-Josef Beckers:
> Am 09.11.24 um 21:28 schrieb Christoph Brinkhaus:
> > Hallo Helge,
> > hier sind meine Anmerkungen.
> > Viele Grüße,
> > Christoph
> 
> Hallo Christoph und Helge,
> ...
> 
> > > #. type: Plain text
> > > #: ../adduser.conf.5:237
> > > msgid ""
> > > "Please note that regardless of the regular expressions used to evaluate the"
> > > "username, it may be a maximum of 32 bytes; this may be less than 32 visual"
> > > "characters when using Unicode glyphs in the username."
> > > msgstr ""
> > > "Beachten Sie das Maximum von 32 byte, unabhängig von dem zur Auswertung des"
> > > "Benutzernamens verwandten regulären Ausdruck. Dies kann weniger als 32"
> > > "sichtbare Zeichen sein, wenn Unicode-Zeichen in dem Benutzernamen verwandt"
> > > "werden."
> > s/byte/Byte/
> > Die zwei Punkte s/den/dem und s/kann/können/ von Hermann-Josef kann ich
> > nicht nachvollziehen. Zu "Ausdrücke" stimme ich ihm zu.
> > 
> s/den/dem/ sollte natürlich  s/dem/den/ sein. Wenn du, Christoph, meinem
> "Ausdrücke" zustimmst, dann aber auch dem "den". "Dies" (das Maximum)
> sind bis zu 32 Zeichen, daher das "können".

Danke für die Erklärung. Ich stimme Dir in allen Punkten zu. 

Viele Grüße,
Christoph
-- 
Ist die Katze gesund
schmeckt sie dem Hund.

Attachment: signature.asc
Description: PGP signature


Reply to: